grandam是什么意思，grandam的意思翻译、用法、同义词、例句

grandam英标

英:/''ɡrændæm/ 美:/'ˈɡrændæm/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"grandam"是古英语中对"grandmother"（祖母/外祖母）的旧式称谓，其词源可追溯至中古英语的"graundame"，由古法语"grant dame"（意为"伟大的女士"）演变而来。根据《牛津英语词典》记载，这个词在13-17世纪广泛使用，既指代家族中的祖母辈，也可作为对年长女性的尊称。

该词在文学作品中具有特殊文化内涵。莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》第一幕第三场中，让乳母用"grandam"指代朱丽叶的外祖母，展现了伊丽莎白时代的口语习惯。现代语料库数据显示，该词在当代英语中的使用频率不足0.0001%，主要出现在历史小说、诗歌等文学创作领域。

词义演变过程中，"grandam"衍生出隐喻用法。16世纪文献记载其可指代"传统守护者"，如约翰·多恩在散文《突变引起的沉思》中，将古老习俗喻为"智慧的grandam"。词源学研究表明，该词与"dame""damsel"同源，均来自拉丁语"domina"（女主人）的变体。

权威来源：

1. 《牛津英语词典》词条"grandam"
2. 梅里亚姆-韦伯斯特词源词典
3. 莎士比亚作品集注释版（阿登出版社）
4. 英国国家语料库（BNC）统计数据
5. 早期现代英语文学数据库（LEME）

网络扩展资料

“grandam”是一个较为古老或文学化的英语单词，主要用于以下两种含义：

1.祖母

指“grandmother”的古称或方言变体，常见于古典文学或历史语境。例如莎士比亚的戏剧中曾用该词指代年长的女性亲属。
例句："My grandam told me stories of her youth."（我的祖母曾向我讲述她年轻时的故事。）

2.年长的女性（尤指显赫或威严的）

可泛指有一定地位或年纪较大的妇女，可能带有尊敬或戏谑的语气。例如在19世纪文学中，该词可能用于形容家族中权威的女性长辈。
例句："The grandam of the village settled disputes with wisdom."（村里那位德高望重的老妇人用智慧解决纠纷。）

使用注意：

• 语境：现代英语中较少使用，更常见于文学作品、历史文本或特定方言。
• 替代词：现代口语中多用“grandma”或“grandmother”指祖母，用“matriarch”或“elderly lady”指年长女性。

若需要更具体的文献例句或词源分析，建议查阅古典英语词典或相关文学作品。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off