grandeur是什么意思，grandeur的意思翻译、用法、同义词、例句

grandeur英标

英:/ˈɡrændʒər; ˈɡrændjər/ 美:/ˈɡrændʒər,ˈɡrændjər/

常用解释

壮丽

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Grandeur（/ˈɡræn.dʒər/）是一个源自法语的英语词汇，指代“宏伟、壮丽”或“高贵、崇高”的特质。它常用于描述物理空间、自然景观、艺术作品或抽象概念的恢弘与庄严感。例如，古希腊建筑的柱廊结构、喜马拉雅山脉的连绵雪峰，或莎士比亚悲剧中英雄的悲壮命运，均可体现grandeur的意境。

从词源学角度分析，grandeur可追溯至拉丁语“grandis”（意为“大”或“重要”），经由古法语“grandeur”进入中古英语，词义逐渐从物理尺度扩展至精神层面的崇高性。英国诗人约翰·弥尔顿在《失乐园》中描述撒旦的堕落时，用“the grandeur of his own”凸显其矛盾性的威严，成为文学经典案例。

在现代语境中，该词既可用于赞美客观实体的壮美（如“大峡谷的grandeur令人屏息”），也可形容抽象品质（如“思想的grandeur”）。《牛津英语词典》将其定义为“impressive beauty, scale, or stateliness”，强调视觉与情感的双重震撼。心理学研究指出，人类对grandeur的感知与敬畏情绪（awe）密切相关，这种情绪可激发创造力并促进社会联结。

网络扩展资料

以下是对单词grandeur 的详细解释：

基本词义

Grandeur 是名词，源自法语，主要表示宏伟、壮丽、庄严，强调事物在规模、气势或精神层面的崇高与震撼力。其核心含义包括：

1. 物质层面的壮观：如自然景观、建筑的宏伟（例：阿尔卑斯山的壮丽、长城的宏伟）。
2. 抽象意义的伟大：如精神的高贵、品质的卓越（例：上帝的至高无上、人性的崇高）。
3. 权威与辉煌：旧时用于形容国家强盛或贵族的显赫地位（例：强国的威仪）。

用法与例句

1. 描述自然或建筑

   • Thegrandeur of the Great Wall attracts millions of visitors.（长城的宏伟吸引了无数游客）。
   • "The world is charged with thegrandeur of God."（世界由上帝的宏伟主宰）。

2. 形容精神或品质

   • Nobility of character is a mark of truegrandeur.（品格的高贵是真正伟大的标志）。

3. 法语中的扩展含义

   • 在法语中，还可表示“大小、重要性”或“傲慢态度”（例：regarder qn du haut de sa grandeur，意为傲慢地俯视某人）。

词源与近义词

• 词源：源自中古英语，与拉丁语 grandis（大的）相关，后经法语演变。
• 近义词：
  • Splendor（辉煌）、magnificence（壮丽）、majesty（威严）。

常见搭配

• Natural grandeur（自然奇观）
• Delusions of grandeur（妄自尊大，指过度自大）
• Grandeur of nature（自然的宏伟）

发音与词性

• 音标：英式 /ˈɡrændʒə(r)/，美式 /ˈɡrændʒər/。
• 词性：不可数名词。

如果需要进一步了解例句或词源细节，可参考上述标注的搜索来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax