granny是什么意思，granny的意思翻译、用法、同义词、例句

granny英标

英:/ˈɡræni/ 美:/ˈɡræni/

常用解释

祖母

词性

复数:grannies

类别

初中

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

granny（也常拼写为grannie）是一个非正式且通常带有亲切感的名词，主要有以下两层核心含义：

1. 对祖母的口语化称呼：

   • 这是最常用和最直接的意思。它特指一个人的父亲或母亲的母亲，即奶奶或外婆。这个词带有强烈的口语色彩和亲昵感，常用于家庭内部或非正式场合称呼或指代自己的祖母。它传达了一种温暖、熟悉和亲密的关系，相较于更正式的“grandmother”，显得更随意和亲切。这个词源于“grandmother”的儿语或简化形式，本身就带有一种温馨感。

2. 对年长女性的泛称（尤指行为或外表符合传统祖母形象的）：

   • 在更广泛的语境下，“granny”可以用来泛指任何年长的女性，特别是那些看起来慈祥、温和、可能有点老派，或者让人联想到传统祖母形象（如喜欢编织、烤饼干等）的老年妇女。这种用法可能带有尊重、喜爱或调侃的意味，具体取决于语境和语气。例如，社区里一位受人爱戴的年长邻居可能会被孩子们亲昵地称为“Granny Smith”（即使没有血缘关系）。韦氏词典指出这种用法常带有非正式甚至俚语的性质。

补充说明：

• 情感色彩： “Granny”通常带有积极、亲昵、非正式的情感色彩。它强调的是一种亲密、温暖的家庭纽带或对长者的亲切感。
• 文化联想： 这个词常与传统的家庭价值观、慈爱、智慧（生活经验）、有时甚至是有点守旧的形象联系在一起。它也出现在一些固定表达中，如“granny flat”（指为年长亲属在子女房屋旁或院内增建的小居室）或“granny glasses”（一种特定款式的老花镜）。
• 用法： 主要用于口语和非正式书面语。在正式场合或需要表示高度尊重时，通常使用“grandmother”。剑桥词典强调了其在日常口语中的高频使用。

总结来说，“granny”的核心含义是指“祖母”，带有强烈的口语化和亲昵色彩；其延伸含义则指代具有类似祖母特质的年长女性，同样传递着一种非正式的亲切感。

网络扩展资料

“Granny”是英语中常用的口语化词汇，其含义和用法如下：

1. 核心含义

• 名词：指“（外）祖母”，即父亲的母亲或母亲的母亲，常用于非正式场合的称呼。复数形式为grannies。
• 同义词：grandmother、nan、nana（根据语境可替换）。

2. 扩展含义

• 泛指老年女性：可表示“老奶奶”“老太太”，带有亲切或调侃的意味，例如：
  "You drive as slow as my Granny."（你开车像我奶奶一样慢。）。
• 特殊用法：在美国南部方言中，曾指“接生婆”。

3. 用法示例

• 家庭语境：
  "My granny has always been good to me."（我外婆总是对我很好。）。
  "Granny smiled kindly."（奶奶慈祥地笑了笑。）。
• 其他场景：
  "The medical orderly helped the granny into the consulting room."（卫生员将老奶奶搀进了诊疗室。）。

4. 相关表达

• Granny Smith：一种青绿色的苹果品种（源自澳大利亚）。
• 异体拼写：grannie（较少见）。

如需更多例句或完整词义解析，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax