gratis是什么意思，gratis的意思翻译、用法、同义词、例句

gratis英标

英:/'ˈɡrætɪs; ˈɡreɪtɪs; ˈɡrɑːtɪs/ 美:/'ˈɡrætɪs,ˈɡreɪtɪs/

常用解释

免费地

常用词典

例句

同义词

专业解析

gratis 是一个形容词或副词，源自拉丁语，核心含义是免费的、无偿的。它描述的是不需要支付金钱或任何形式对价即可获得的事物或服务。

1. 核心含义与用法：

   • 免费提供：指商品、服务或特权被给予时，接收方无需支付费用。例如，“The museum offers gratis admission on Sundays”（博物馆每周日免费开放）。
   • 无偿进行：指某项行为或服务是出于好意或义务而提供，不收取报酬。例如，“The lawyer provided gratis legal advice to the charity”（律师为慈善机构无偿提供法律咨询）。

2. 词源与语境：

   • “Gratis” 直接来源于拉丁语 gratiis（出于好意、作为恩惠）或 gratia（恩惠、感谢），其词根与 grace（恩典）和 gratitude（感激）相关。这层词源背景强调了其“出于善意或恩惠而给予”的原始内涵。
   • 在现代英语中，它常出现在正式、商业或法律语境中，用于明确表示免除费用或报酬的义务。它比简单的 “free” 更正式，有时更强调“无附加条件”或“非商业性质”。

3. 与同义词的细微区别：

   • 虽然 “free” 是最常见的同义词，但 “gratis” 更精确地聚焦于金钱报酬的免除。而 “free” 的含义更广，还可指“自由”或“不受约束”。
   • “Complimentary” 通常指免费提供以表示礼貌、推广或作为额外福利（如酒店赠送的早餐），隐含某种交换或商业目的。“Gratis” 则更中性，仅陈述免费的事实。

例句参考：

• “The software can be downloaded and used gratis.”（该软件可以免费下载和使用。） - 来源：Cambridge Dictionary
• “Volunteers worked gratis to organize the community event.”（志愿者们无偿工作以组织社区活动。） - 来源：Merriam-Webster Dictionary

权威来源参考：

1. Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/ (定义与词源)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定义与用法示例)
3. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (定义、词源与例句)
4. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (定义与语境说明)

网络扩展资料

“Gratis”是一个源自拉丁语的词汇，主要用于表示“免费”或“无偿”的含义。以下是详细解释：

词性与基本含义

• 副词：表示“免费地”“无偿地”，例如：

  The samples were provided gratis.（这些样品是免费提供的。）

• 形容词：表示“免费的”“无偿的”，例如：

  Entrance is gratis today.（今日免费入场。）

发音与词源

• 发音：英语中常见发音为/ˈɡrætɪs/ 或/ˈɡrɑːtɪs/，美式发音可能包含/ˈɡreɪtɪs/。
• 词源：直接借自拉丁语 gratiīs（出于善意），与 gratia（恩惠）相关。

用法与例句

1. 免费服务或物品：

   They offered the software gratis to students.（他们向学生免费提供该软件。）

2. 强调无偿性：

   The lawyer worked gratis for the charity.（律师为慈善机构无偿工作。）

同义词与反义词

• 同义词：free、complimentary、gratuitous（无正当理由的免费）。
• 反义词：paid（付费的）、costly（昂贵的）。

多语言中的使用

• 法语/西班牙语/德语：均保留“免费”含义，如法语 soigner quelqu'un gratis（免费治疗某人），西班牙语 entradas gratis（免费门票）。

注意事项

• 在正式语境中，可与“free”互换，但“gratis”更强调“无附加条件”。
• 部分场景可能隐含“赠品”性质，如商品试用装（gratis sample）。

如需进一步了解词源或例句，可参考上述词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package