great-grandpa是什么意思，great-grandpa的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

在中文中，“great-grandpa”对应的亲属称谓为“曾祖父”或“太爷爷”，指代家族谱系中第三代直系男性长辈，即祖父的父亲。该词由“great-”和“grandpa”两部分构成，其中“great-”在英语亲属称谓中表示隔代血缘关系，每增加一个“great-”前缀则多隔一代。例如：

1. 词源分析：前缀“great-”源于古英语“grēat”，此处作“隔一代的”解，与“grandpa”（祖父）组合后形成“great-grandpa”（曾祖父），该构词法在《牛津英语词典》中被列为标准用法。
2. 使用场景：常见于家族历史叙述、法律继承文件或口语中，例如“My great-grandpa immigrated to America in 1920”（我的曾祖父于1920年移民美国）。
3. 文化差异：中文方言中存在“太公”“阿太”等地域性称呼，但均对应同一亲属层级。根据剑桥大学出版的《全球亲属称谓研究》，此类隔代称谓在全球超过89%的语言中存在明确对应词汇。

网络扩展资料

"great-grandpa" 的详细解释及用法解析

一、核心词义与词性

great-grandpa 是英语中表示曾祖父 的常用名词，属于可数名词（复数形式为great-grandpas）。其核心含义指祖父的父亲 或外祖父的父亲，即家族中第三代男性长辈。

二、词源与构成

• 词源：由great-（前缀，表示“隔一代”）和grandpa（口语化的“爷爷”）组合而成，强调比祖父更高一辈的亲属关系。
• 同义表达：
  • 正式场合可用great-grandfather（曾祖父）；
  • 曾祖母则为great-grandma 或great-grandmother。

三、发音与拼写

• 国际音标：英式发音为 [ˌɡreɪt ˈɡrænpɑː]，美式发音为 [ˌɡreɪt ˈɡrænpɑː]。
• 常见拼写变体：
  • 连字符形式：great-grandpa（更规范）；
  • 非连字符形式：great grandpa（口语化）。

四、使用场景与例句

• 家庭关系描述：

  • My great-grandpa lived to be 95 years old.（我的曾祖父活到了95岁。）
  • She inherited a watch from her great-grandpa.（她从曾祖父那里继承了一块手表。）

• 家族历史讨论：

  • We traced our family tree back to my great-grandpa who immigrated in 1900.（我们追溯到家谱中1900年移民的曾祖父。）

• 日常口语：

  • I’m visiting my great-grandpa this weekend.（这周末我要去看望曾祖父。）

五、相关亲属称谓扩展

• 更长辈分：
  • great-great-grandpa：高祖父（曾祖父的父亲）；
  • great-great-great-grandpa：曾曾曾祖父。
• 后代称谓：
  • great-grandson（曾孙） /great-granddaughter（曾孙女）。

六、与其他语言表达对比

• 中文对照：
  • 曾祖父（父系） / 曾外祖父（母系）；
  • 英语中不区分父系或母系，需通过paternal（父系）或maternal（母系）修饰，如：
    maternal great-grandpa（曾外祖父）。

七、常见误区与注意事项

• 与 "grandpa" 混淆：
  • grandpa 指祖父，而great-grandpa 是祖父的上一辈。
• 书面与口语差异：
  • 正式写作中建议使用great-grandfather，口语中则多用great-grandpa。

"great-grandpa" 是英语中表达曾祖父的常用词，适用于描述家族中第三代男性长辈。其含义和用法需结合语境区分父系或母系，并可通过添加great- 前缀扩展至更高辈分（如高祖父）。掌握相关称谓有助于准确描述复杂的家族关系。

别人正在浏览的英文单词...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center