gridlock是什么意思，gridlock的意思翻译、用法、同义词、例句

gridlock英标

英:/'ˈɡrɪdlɒk/ 美:/'ˈɡrɪdlɑːk/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Gridlock 是一个源自交通领域的英语单词，其核心含义指一种严重的交通瘫痪状态，尤其指在十字路口或道路网络中，由于各个方向的车辆都试图通行且互不相让，导致所有方向的车流都完全停滞、无法移动的状态。这个词现在也广泛用于描述其他系统（如政治、商业流程）中因僵持或缺乏进展而导致的全面停滞。

以下是其详细解释：

1. 交通领域的核心含义：

   • 完全停滞： Gridlock 描述的并非缓慢移动的拥堵，而是指交通流完全停止的状态。车辆被卡住，无法前进也无法后退，整个路口或区域陷入瘫痪。
   • 互不相让的僵局： 这种情况通常发生在十字路口，当信号灯变化时，一个方向的车辆未能及时清空路口，而垂直方向的车辆又涌入，导致所有方向的车流都被堵塞，形成“死锁”。
   • 系统性瘫痪： Gridlock 的影响往往超出单个路口，可能导致周边大片区域的道路网络陷入停滞状态。

2. 引申含义（政治、商业等）：

   • 僵局与停滞： Gridlock 被借用来形容任何系统或过程中因各方意见分歧、无法达成妥协或决策机制失效而导致工作完全无法推进的状态。
   • 政治僵局： 最常见的是指立法机构（如美国国会）中，由于党派对立或权力制衡，使得重要法案无法通过，政府运作效率低下甚至停摆的状态。例如，“political gridlock”（政治僵局）常用来描述这种情形。
   • 决策瘫痪： 在商业或组织中，当管理层或部门之间无法就关键问题达成一致，导致项目停滞、决策延误时，也可称为 gridlock。

3. 影响与后果：

   • 交通层面： 造成严重的延误、增加出行时间和燃料消耗、加剧空气污染、阻碍紧急车辆通行。
   • 系统层面（政治/商业）： 导致效率低下、错失机遇、问题堆积、公众或利益相关者不满、信任度下降。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 对 gridlock 的定义和词源提供了详尽的解释，是理解该词基础含义的可靠来源。 (链接通常需订阅访问，此处提供来源名称)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供了清晰的定义和例句，特别是其关于政治僵局的用法示例，有助于理解引申义。 (例如：Cambridge Dictionary - "gridlock"词条)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 作为美国权威词典，提供了定义、词源和用法说明。 (例如：Merriam-Webster - "gridlock"词条)
• 美国交通部联邦公路管理局 (Federal Highway Administration - FHWA): 作为政府交通管理机构，其研究和报告中会详细分析交通拥堵和 gridlock 的成因、影响及缓解策略，具有高度专业性。 (例如：FHWA 网站关于交通拥堵管理的页面)
• 知名新闻机构报道与分析： 如 BBC, CNN, The New York Times, The Economist 等，在报道政治或交通新闻时，会使用并解释 gridlock 一词，其报道和分析具有权威性和时效性。 (例如：搜索相关主题新闻时引用具体报道来源)

网络扩展资料

Gridlock 是一个多义词，主要包含以下含义和用法：

1. 基本定义

• 核心含义：指交通或政治等领域的“全面堵塞”或“僵局”状态，强调完全停滞、无法推进的特性。

2. 详细解释

(1) 交通领域

• 场景：城市道路因车辆过多或事故导致所有方向完全堵塞，车辆无法移动。
• 示例：

  日全食期间，南卡罗来纳州官员提醒公众防范道路gridlock（交通瘫痪）。

• 扩展：也可形容其他系统（如物流、网络）的全面停滞。

(2) 政治领域

• 场景：政府或机构因党派分歧、程序问题等陷入决策僵局。
• 示例：

  美国国会因党派gridlock（政治僵局）未能通过税收和失业救济法案。

3. 词源与发音

• 词源：由grid（网格，引申为交通网）和lock（锁住）组合而成，字面意为“交通网被锁死”。
• 发音：
  英式 /ˈɡrɪdlɒk/，美式 /ˈɡrɪdlɑːk/。

4. 其他用法

• 动词形式：表示“使陷入僵局/堵塞”，如政策导致社会停滞（This policy is causing gridlock.）。
• 形容词：gridlocked（陷入僵局的），如 a gridlocked city（交通瘫痪的城市）。

5. 近义词与反义词

• 近义词：deadlock（僵局）、traffic jam（交通堵塞）。
• 反义词：flow（畅通）、progress（进展）。

如需更多例句或扩展用法，可参考欧路词典或新东方在线的详细解析。

别人正在浏览的英文单词...

miraclemiserablemiss outmistermodemoderatemodifymoistmoisturemoldmoleculemore often than notmore or lessmountmotionmove in onmove upmuch asmutualnail downnamelynaturallyneglectneither here nor therenight and dayno endno less thanno sooner thanno waynone but