grocery bag是什么意思，grocery bag的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Grocery bag" 是一个常见的英文复合名词，其中文含义主要指向购物袋，特别是用于在杂货店或超市购物后盛装所购商品的袋子。其核心概念可以从以下几个方面详细解释：

1. 基本定义与用途：

   • Grocery： 指“食品杂货”，尤指在杂货店或超市销售的食品（如水果、蔬菜、肉类、奶制品、罐头等）和日常家居用品（如清洁剂、纸巾等）。
   • Bag： 指“袋子”、“手提袋”。
   • Grocery Bag： 因此，这个词组最直接的意思就是“用于装从杂货店或超市购买回来的商品的袋子”。它是消费者完成购物后，将商品从商店运输回家的必备容器。来源：参考主流英语词典定义框架，如牛津、韦氏词典对 "grocery" 和 "bag" 的释义。

2. 材质与类型：

   • 一次性塑料袋： 这是最常见、最传统的类型，通常由薄塑料（如聚乙烯）制成，轻便、成本低，但因其不易降解和环境污染问题，在全球许多地方已被限制或禁用。来源：基于对全球环保政策趋势的普遍认知。
   • 纸袋： 由牛皮纸等材料制成，相对塑料袋更易降解，承重能力较好，但制造过程也消耗资源，且遇湿易破。
   • 可重复使用购物袋：
     • 无纺布袋： 通常由聚丙烯（PP）等材料制成，比一次性塑料袋更厚实耐用，可多次使用，是常见的环保替代品。
     • 帆布袋/棉布袋： 由天然或合成纤维织物制成，非常耐用，可清洗并长期反复使用，是环保且时尚的选择。
     • 其他材质： 如尼龙袋、保温袋（用于冷藏/冷冻食品）等。
   • 现代语境下，"grocery bag" 越来越多地指向这些可重复使用的环保购物袋。来源：基于对零售业实践和消费者行为的普遍观察。

3. 文化与社会意义：

   • 购物行为的象征： "Grocery bag" 常常直接关联到日常的超市采购活动，是家庭生活、食品消费的常见物品。
   • 环保意识的载体： 随着环保运动的兴起，从使用一次性塑料袋转向自带可重复使用的 "reusable grocery bags"，已成为个人实践环保的重要标志之一。许多国家和地区通过立法或收费来推广这种转变。来源：参考国际环保组织（如世界自然基金会 WWF）及政府机构（如美国环保署 EPA、欧盟委员会）关于减少塑料污染的倡议和报告（需查找具体有效链接，此处省略）。

4. 使用场景延伸：

   • 虽然核心是用于超市购物，但 "grocery bag" 有时也可泛指用于盛装类似物品（如从市场、便利店购买的食品杂物）的袋子。
   • 在家庭中，空的 grocery bag 也常被二次利用，如用作小型垃圾桶袋、收纳袋等。

总结来说，"grocery bag" 的中文意思是“购物袋”，特指用于盛装从杂货店或超市购买的食品杂货等商品的袋子。它经历了从一次性塑料袋为主，到如今以可重复使用的环保袋（无纺布袋、帆布袋等）为主流的演变，承载着日常消费和环境保护的双重意义。

网络扩展资料

“grocery bag” 是一个复合名词，由 “grocery”（食品杂货）和 “bag”（袋子）组成，字面意思是“装食品杂货的袋子”。以下是详细解释：

基本定义

• 核心含义：指在超市、杂货店购物时用于盛装商品（如食品、日用品等）的袋子，通常由塑料、纸或可重复使用的材料制成。
• 常见场景：购物结账时店员将商品装入袋中，或家庭中用于储存未拆封的食品。

材质与类型

1. 塑料袋（Plastic grocery bags）
   • 轻便、防水且成本低，但易造成环境污染。许多地区已限制使用。
2. 纸袋（Paper grocery bags）
   • 可回收、承重力较强，但防潮性差，生产能耗较高。
3. 环保袋（Reusable grocery bags）
   • 由帆布、无纺布等耐用材料制成，可多次使用，符合环保趋势。

功能扩展

• 储存用途：家庭中常用来分类存放未开封的零食、干货等。
• 环保倡议：部分国家通过收费或禁令减少一次性塑料袋使用，鼓励自带购物袋（如“BYOB: Bring Your Own Bag”）。

文化差异

• 在美式英语中，“grocery bag”是通用说法；英式英语可能更常用“carrier bag”或“shopping bag”。
• 部分地区对“grocery bag”的尺寸、承重有明确标准（如美国加州规定厚度需达一定毫米数）。

例句参考

• “Could you pack these items into agrocery bag?”（能把这些装进购物袋吗？）
• “I always keep a few reusablegrocery bags in my car.”（我车里常备几个环保购物袋。）

如果需要进一步了解环保政策或具体材质对比，可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother