学习工具
英:/'ˈhæŋəʊvər/ 美:/'ˈhæŋoʊvər/
宿醉
复数:hangovers
n. 宿醉;残留物;遗物
I don't drink anymore. The hangover is too bad.
我再也不喝酒了,宿醉太难受了。
The policy weakness is a hangover from the previous president.
这是上一任总统遗留下来的政策短板。
This is a hangover left over by ancient people, which we still keep to this day.
这是古代人的遗留习俗,我们至今还在保持。
I had a terrible hangover the next morning.
第二天上午我宿醉反应很强烈
Just one, ok? I don't want to wake up with a huge hangover tomorrow.
就一杯行吗?我可不想明天起床宿醉犯恶心。
Oh, definitely. Most minority characters were either peripheral or based off some comedic stereotype. Take the Hangover for example.
噢,确实是这样。大多数少数族裔角色要么边缘化,要么是基于一些喜剧的刻板印象,比如《宿醉》。
It was a great night and I had a massive hangover.
那是个愉快的夜晚,可第二天我出现了严重的宿醉。
She woke up with a terrible hangover.
她醒来时宿醉反应很厉害。
He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
他吃早餐时两眼迷糊,宿醉未醒。
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
作为配给制的遗留习俗,他们把黄油与人造黄油混在一起吃。
The roaring in my ears is not the hangover.
我耳朵里的轰鸣不是宿醉。
n.|residuum/morning after;[内科]宿醉;残留物;遗物
"hangover"(宿醉)指过量饮酒后次日出现的生理与心理不适症状,主要表现为头痛、恶心、疲劳、注意力下降和光敏感等反应。该词源于酒精引起的脱水、乙醛堆积以及神经递质紊乱等生理机制,具体表现为血管扩张引发的头痛和电解质失衡导致的肌肉酸痛。
在医学领域,美国国家酒精滥用与酒精中毒研究所(NIAAA)将宿醉定义为酒精戒断的早期阶段,因乙醇代谢产物干扰了中枢神经系统的正常功能(来源:https://www.niaaa.nih.gov)。牛津词典同时收录其比喻义,指代"挥之不去的遗留影响",例如"冷战思维的宿醉"(来源:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)。
词源学考证显示,"hangover"最早出现于19世纪英国俚语,由"hang"(悬挂)与"over"(越过)复合构成,形象描述醉酒后症状的持续状态(来源:https://www.etymonline.com)。剑桥大学2021年研究指出,约75%饮酒者经历过宿醉,其中遗传因素导致个体对乙醛脱氢酶的代谢效率差异是关键诱因(来源:https://www.cam.ac.uk/research)。
以下解释基于通用知识:
hangover 的详细释义:
宿醉(主要含义)
遗留影响(比喻义)
文化延伸用法
词源:源自19世纪英语,原指"未完成的事",后演变为描述醉酒残留状态。
补充说明:
建议查阅权威词典(如牛津/OED)获取更详尽的词义演变与用法示例。
ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。