hard是什么意思，hard的意思翻译、用法、同义词、例句

hard英标

英:/hɑːd/ 美:/hɑːrd/

常用解释

坚实的

词性

复数:hards 比较级:harder 最高级:hardest

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"hard"是英语中兼具形容词和副词用法的多义词，在不同语境中呈现以下核心含义：

1. 物理硬度

   作为形容词时，指物体质地坚硬、不易弯曲或破碎。例如："Diamond is the hardest natural material on Earth."（钻石是地球上最坚硬的天然材料）。这种用法常见于材料科学领域，剑桥词典将其定义为"not easily broken or bent"（来源：Cambridge Dictionary）。

2. 困难程度

   描述需要付出较大努力或具备特殊技能才能完成的事物。例如："The final exam was exceptionally hard this year."（今年的期末考试异常困难）。牛津词典指出该含义强调"needing or using a lot of physical or mental effort"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

3. 高强度状态

   副词形式表示"用力地、剧烈地"。例如："She's been working hard to prepare for the conference."（她一直为会议筹备努力工作）。此用法在柯林斯词典中被标注为"with great energy, effort, or enthusiasm"（来源：Collins Dictionary）。

4. 特定习语表达

   • hard feelings：表示怨恨情绪（例：No hard feelings about the competition results）
   • hard evidence：指确凿证据（例：The prosecutor presented hard evidence in court）
   • learn the hard way：强调通过艰难经历获得教训（例：He learned to save money the hard way）

5. 专业领域延伸

   在计算机领域指物理设备（hard copy=纸质文件），化学中描述水质（hard water=硬水），金融领域表示硬通货（hard currency）。这些专业释义在韦氏词典中有详细说明（来源：Merriam-Webster）。

该词的近义词包括firm（强调结构稳固）、difficult（侧重复杂程度）、arduous（形容需要持续努力的任务），反义词则有soft（柔软）、easy（容易）、simple（简单）等。词源可追溯至古英语"heard"，与德语"hart"同源，历经语义演变形成现代用法。

网络扩展资料

单词"hard" 的详细解析

一、词性及核心释义

1. 形容词（Adjective）

• 核心含义：
  • 坚硬的：指物体质地坚固、不易变形或破坏（如岩石、冰等）。
    • 例句：The ice is as hard as rock.（冰像石头一样硬）
  • 困难的：描述需要大量努力或技能才能完成的事物。
    • 例句：It's hard to explain this to him.（跟他解释这个很费劲）
  • 严厉的/冷酷的：指态度或行为缺乏同情心。
    • 例句：She is too hard on her pupils.（她对学生太严格）
  • 确凿的：强调证据或事实的可靠性。
    • 例句：We have hard facts about the case.（我们有案件的铁证）
  • 猛烈的/强烈的：描述动作或自然现象的强度。
    • 例句：He gave the door a hard kick.（他猛力踢门）

2. 副词（Adverb）

• 核心含义：
  • 努力地：表示动作的投入程度。
    • 例句：She worked hard all day.（她整天努力工作）
  • 猛烈地/严重地：强调动作或状态的激烈程度。
    • 例句：It's raining hard.（雨下得很大）
  • 困难地：描述完成动作的艰难性。
    • 例句：The old man is breathing hard.（老人呼吸困难）

3. 名词（Noun）

• 特殊用法：
  • 硬海滩：指地质学中的硬质海岸结构。
  • 强迫苦役：俚语中指囚犯的艰苦劳动。

二、发音与词形变化

• 发音：
  • 英式：/hɑːd/；美式：/hɑːrd/
• 比较级与最高级：
  • 形容词：harder（更坚硬的/更困难的）→hardest（最坚硬的/最困难的）
  • 副词：harder（更努力地）→hardest（最努力地）
• 派生词：
  • hardness（名词）：坚硬、困难度（如 the hardness of steel 钢铁的硬度）
  • hard-wired（形容词）：本能的、天生的（如直觉反应）

三、常见搭配与用法

• 高频短语：

  • hard work（艰苦的工作）
  • play hard to get（故意摆谱）
  • hard evidence（确凿证据）
  • hard times（艰难时期）
  • hard disk（硬盘）

• 专业领域应用：

  • 医学：hard palate（硬腭）
  • 计算机：hard link（硬链接）
  • 气象学：hard frost（严霜）

• 语境辨析：

  • hard vs. difficult：
    • hard 更口语化，泛指任何困难（如 a hard question）；
    • difficult 更正式，侧重复杂或抽象难题（如 a difficult philosophical concept）。

四、例句与文学表达

• 情感表达：
  • She smiled suddenly, breaking the hard silence.（她突然笑了，打破了冷酷的沉默）
• 叙事描写：
  • The hard winter froze the river into a sheet of glass.（严冬将河流冻成一面冰镜）
• 哲理表达：
  • Life is hard, but it's the challenges that make us stronger.（生活艰难，但挑战让我们更强大）

五、使用注意事项

• 位置灵活性：
  • 副词可置于动词后（work hard）或句首（Hard as it is, we must try.）
• 避免冗余：
  • 不与 difficult 或 effort 重复使用（如错误：This is a hard difficult task.）

通过以上解析，可全面掌握 hard 的多重含义与灵活用法。如需进一步练习，可尝试翻译句子：The scientist faced hard challenges but persisted with hard work.（科学家面对艰巨挑战，但仍坚持努力工作）。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed