hearken是什么意思，hearken的意思翻译、用法、同义词、例句

hearken英标

英:/ˈhɑːkən/ 美:/ˈhɑːrkən/

词性

过去式 hearkened 过去分词 hearkened 现在分词 hearkening 第三人称单数 hearkens

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"hearken"（也拼作"harken"）是一个动词，源自古英语和中世纪英语，其核心含义为"专注地倾听并采取行动"。根据《牛津英语词典》的定义，该词指"认真听取建议或信息，并据此作出反应"。词源学研究表明，它由古英语"heorcnian"演变而来，与德语"horchen"同源，最初描述猎人追踪猎物时凝神辨声的行为特征。

在文学语境中，"hearken"常带有遵从的隐含意义。英国诗人约翰·弥尔顿在《失乐园》中写道："Hearken all ye inhabitants of the world"（世界众生皆当倾听），展现了该词在古典文学中的庄严用法。现代英语使用中，它多出现于宗教文本或正式场合，如《圣经·申命记》4:1的英译本："Now, O Israel, hearken to the statutes and judgments"（以色列人哪，现在要听我教导你们的律例典章）。

语言学研究表明，虽然"hearken"在当代日常对话中逐渐被"listen"取代，但仍在法律文书和哲学论述中保留着"审慎考量"的语义色彩。例如美国最高法院判例中，法官曾使用"hearken to the voice of reason"（倾听理性之声）的表述。

参考资料：

《牛津英语词典》https://www.oed.com

《英语词源在线词典》https://www.etymonline.com

弥尔顿《失乐园》https://www.poetryfoundation.org

《英王钦定本圣经》https://www.biblegateway.com

《美国最高法院案例汇编》https://www.supremecourt.gov

网络扩展资料

以下是关于单词hearken 的详细解释：

词义与用法

1. 核心含义
   Hearken 是一个动词，表示“倾听”或“认真听取”，通常带有主动关注、遵从的意味。在现代英语中，它属于古旧或文学化表达，常见于宗教文本、古典文学或正式场景。

2. 发音与变形

   • 英音：[ˈhɑːkən]
   • 美音：[ˈhɑːrkən]
   • 时态变形：过去式/过去分词hearkened，现在分词hearkening，第三人称单数hearkens。

3. 同义词与反义词

   • 同义词：hark（倾听）、listen（听）、heed（注意）。
   • 反义词：ignore（忽视）、disregard（不理会）。

使用场景与例句

• 祈使句（常见用法）：

  "Hearken to the wisdom of your elders."（请倾听长辈的智慧。）

• 文学/宗教语境：

  "The people hearkened to the prophet's words."（人们听从了先知的话语。）

注意事项

1. 语法搭配
   通常与介词to 连用（如hearken to），强调对某事的专注听取。
2. 现代使用频率
   该词已较少用于日常口语，多出现在诗歌、宗教文本或历史背景的文学作品中。

补充说明

• 与 "hear" 的区别：
  Hearken 更强调“主动、有意识地倾听”，而hear 仅表示“听到”的物理行为。

如需查看更多例句或完整变形规则，可参考权威词典（如新东方在线、海词词典等来源）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax