heave a sigh是什么意思，heave a sigh的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

叹了口气

I leave and heave a sigh and say goodbye, goodbye!

我离去，发出叹息，说再见，再见。

Mary: Yeah. (Heave a sigh) Ed is indeed a gentleman.

玛丽：是(叹气)。他确实是个绅士。

Now that your daughter is out of college, you can heave a sigh of relief. Right?

现在，你的女儿大学毕业了，你可以松一口气了吧？

I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.

我将脸俺埋在我手里叹息。但是，新的一天开始在叹息中闪过。

Mary: Yeah. (Heave a sigh) Ed is indeed a gentleman. He has wonderful manners and is respectful of me. But I'm really bothered by his past!

玛丽：是（叹气）。他确实是个绅士。他举止得体、对我很有礼貌。但是一想到他的过去我就心烦意乱。

"heave a sigh"是一个常见的短语，用于形容某人深深地叹了一口气。下面是这个短语的详细解释：

例句：
- I heaved a sigh of relief when I finished my final exam. (当我完成期末考试时，我松了一口气。)
- The disappointed child heaved a deep sigh. (失望的孩子深深地叹了口气。)
用法：
- "Heave"表示强有力的抬起或提起，"a sigh"表示叹气。两个词合在一起，表示深深地叹气。
- "Heave a sigh"是一个固定短语，不能将其中的单词替换或更改顺序。
解释：
- "Heave a sigh"是一种表达情感的方式，通常表示失望、轻松、满足、愉悦、疲惫等情感。
- 叹气是一种自然反应，当人们感到紧张、沮丧、疲惫、失望等情绪时，会自然地叹气来排解压力。
近义词：
- "Let out a sigh"、"Breathe a sigh"、"Sigh heavily"等。
- 这些短语都表示深深地叹气。
反义词：
- "Hold one's breath"、"Exhale deeply"等。
- 这些短语表示不叹气或呼出深深的气息。