hell是什么意思，hell的意思翻译、用法、同义词、例句

hell英标

英:/hel; ˈheləvə/ 美:/hel,ˈheləvə/

常用解释

地狱

词性

复数:hells

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“Hell”的详细解释：

1. 宗教与神话概念

   在基督教教义中，“hell”（地狱）指违背上帝意志者死后受永恒惩罚的场所。《圣经》多次提及这一概念，如《马太福音》25:41描述其为“为魔鬼和牠的使者所预备的永火”。北欧神话中的“Helheim”则是亡者国度，由女神海拉统治，与基督教地狱存在文化差异。

2. 文学与哲学延伸

   但丁在《神曲·地狱篇》中将地狱描绘为九层环形结构，象征人类罪恶的等级化惩罚。英国诗人弥尔顿在《失乐园》中塑造了具有反抗精神的堕落天使路西法形象，进一步丰富了地狱的文学意象。

3. 现代语义扩展

   当代英语中，“hell”常比喻极端痛苦的状态或混乱环境。例如“战争地狱”（war-torn hell）描述战区的惨状。心理学研究指出，该隐喻用法源于人类对不可控灾难的原始恐惧。

4. 常见习语解析

• “Go to hell”既可字面指“下地狱”，也可作粗俗的拒绝用语
• “Hell on earth”强调现实中的极端苦难场景
• “All hell broke loose”描述秩序突然崩溃的状态

5. 词源学溯源

   该词源自古英语“hel”，与古日耳曼语“halja”（覆盖之物）同源，最初指地下隐蔽的死者世界。词义演变反映从原始信仰到宗教体系的认知发展。

网络扩展资料

“Hell”是一个多词性、多含义的英语单词，常见用法如下：

一、基本词义

1. 名词

   • 本义：指宗教或神话中的“地狱”，与“Heaven（天堂）”形成反义（）。
   • 引申义：比喻“极痛苦的境遇”，如“the hell of war（战争的苦难）”（）。

2. 感叹词

   • 用于表达愤怒、惊讶或不耐烦，类似“该死”“见鬼”，如“Hell, no!”（）。

3. 动词

   • 不及物动词时表示“过放荡生活”或“（车辆）疾驰”（）。

二、常见短语与用法

• What the hell：加强语气，如“What the hell are you doing?”（究竟在干什么？）。
• Go to hell：咒骂语，意为“见鬼去吧”（）。
• As hell：强调程度，如“cold as hell”（冷得要命）。

三、例句与语境

• 名词：“The last three months have been hell.”（过去三个月如同地狱）。
• 感叹词：“What the hell do you think you’re doing?”（你究竟在搞什么鬼？）。

四、近义词与反义词

• 近义词：sheol（希伯来语中的阴间）、underworld（冥界）。
• 反义词：heaven（天堂）、paradise（乐园）。

以上信息综合了权威词典与语料库解释，更多完整用法可参考相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount