hesitation是什么意思，hesitation的意思翻译、用法、同义词、例句

hesitation英标

英:/ˌhezɪˈteɪʃn/ 美:/ˌhezɪˈteɪʃn/

常用解释

犹豫

词性

复数:hesitations

类别

高中,CET4,CET6,IELTS,GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Hesitation 指在行动、言语或决策前出现的停顿或犹豫不决的状态。它通常源于内心的不确定、疑虑、担忧或缺乏信心，导致个体无法立即做出反应或选择。以下是其详细含义的解析：

1. 核心含义：行动或决策的延迟

   • 它最直接的表现就是在需要说话、行动或做决定时出现了停顿。这种停顿可能是短暂的沉默、身体的迟疑（如手停在半空），或是决策过程的延长。
   • 牛津英语词典将其定义为“在说话或行动前的停顿，尤因不确定或紧张所致” 。

2. 心理根源：内心的不确定与冲突

   • Hesitation 通常反映了内心的矛盾、怀疑或恐惧。个体可能：
     • 对选择的结果感到不确定，难以权衡利弊。
     • 担心犯错、失败或带来负面后果。
     • 缺乏足够的信息或信心来支持某个行动。
     • 面临道德困境或情感冲突。
   • 剑桥词典强调其“因无法快速或轻易做决定而产生的迟疑” 。

3. 行为表现：从轻微迟疑到明显退缩

   • 程度可轻可重：从短暂的言语卡顿（“呃...”）、微小的肢体停顿，到长时间的沉默、反复改变主意，甚至最终放弃行动。
   • 它常被视为缺乏果断或自信 的表现，但也可能是谨慎思考 的自然过程（尤其在重要决策前）。

4. 常见使用场景

   • 言语交流： “He answered without hesitation.” (他毫不犹豫地回答了。) / “There was a moment of hesitation before she spoke.” (她说话前犹豫了一下。)
   • 行为动作： “She lifted her hand in hesitation.” (她犹豫地抬起了手。)
   • 决策过程： “After much hesitation, I decided to accept the job offer.” (经过一番犹豫，我决定接受那份工作。)
   • 情感表达： Hesitation 也可能源于害羞、尴尬或不愿冒犯他人。

总结来说，hesitation 是一个描述因内心不确定、疑虑或恐惧而导致行动、言语或决策出现延迟或停顿的心理和行为状态的名词。 它揭示了决策过程中存在的内在冲突或障碍。

网络扩展资料

“Hesitation” 是一个名词，表示犹豫、迟疑 或踌躇，指因不确定、疑虑或紧张而在行动或决策前暂停的状态。以下是详细解释：

核心含义

• 动作层面：因心理矛盾或缺乏信心而暂停行动。
  例句：She answered the question without hesitation.（她毫不犹豫地回答了问题。）
• 心理层面：对选择、后果或风险的担忧导致难以决断。
  例句：His hesitation to accept the job showed his doubts.（他对接受这份工作的犹豫表明了他的疑虑。）

词源与构成

• 源自拉丁语 haesitationem（踌躇），经古法语 hésitation 进入英语。
• 动词形式为hesitate，形容词为hesitant。

常见搭配

1. Without hesitation（毫不犹豫）
   例：He jumped into the river to save the child without hesitation.
2. Moment of hesitation（片刻的犹豫）
   例：A moment of hesitation cost her the victory.
3. Show hesitation（表现出犹豫）
   例：The team showed no hesitation in taking risks.

近义词与反义词

• 近义词：doubt（怀疑）、uncertainty（不确定）、indecision（优柔寡断）
• 反义词：confidence（自信）、decisiveness（果断）、certainty（确定）

使用场景

• 日常对话：描述个人选择或反应，如购物、回答问题时的犹豫。
• 文学/影视：刻画角色心理矛盾，增强戏剧性。
• 心理学：分析决策障碍或焦虑表现。

如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以补充例句或场景说明哦！

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount