hidebound是什么意思，hidebound的意思翻译、用法、同义词、例句

hidebound英标

英:/'ˈhaɪdbaʊnd/ 美:/'ˈhaɪdbaʊnd/

常用解释

守旧的

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

hidebound是一个形容词，主要含义指“思想狭隘的、守旧的”，也可用于描述动物因营养不良导致皮肤紧贴骨头的状态。该词源于中古英语的“hide”（兽皮）与“bound”（束缚）组合，最初用于形容牲畜因消瘦而皮肤紧绷的现象，后引申为描述思维僵化或固守传统的人或观念（来源：牛津英语词典）。

在具体使用中，hidebound常用于以下场景：

1. 形容思想保守：例如“The company’s hidebound policies stifled innovation”（这家公司僵化的政策扼杀了创新），强调对变革的抵触（来源：剑桥词典）。
2. 描述身体状况：兽医领域用其字面意义，如“The hidebound horse needed urgent care”（这匹瘦骨嶙峋的马需要紧急治疗）（来源：韦氏词典）。

该词的比喻义在文学和社会评论中高频出现。例如，作家乔治·奥威尔在散文中曾批判“hidebound bureaucracy”（迂腐的官僚体系），突显对体制僵化的讽刺（来源：《卫报》书评专栏）。语言学研究表明，hidebound在19世纪后逐渐从农业术语转向人文领域，反映社会对思想开放性的关注演变（来源：斯坦福大学语言学论文库）。

网络扩展资料

单词解释：hidebound
（形容词，音标：英/ˈhaɪdbaʊnd/，美/ˈhaɪdbaʊnd/）

1. 核心含义
   表示思想守旧、狭隘、顽固，常用于批评那些拒绝接受新思想、新方法的人或组织。例如：“The company became hidebound and failed to adapt to technological changes.”（这家公司因循守旧，未能适应技术变革。）

2. 词源背景
   原指牲畜因营养不良导致皮肤紧贴骨骼的状态（“皮包骨的”），后引申为形容思想僵化、缺乏灵活性。

3. 用法扩展

   • 比喻义：形容思想保守、墨守成规（如教育体系、传统观念等）。
   • 医学/生物学：描述皮肤紧绷或树木因树皮过紧而生长受限的状态（较罕见）。

4. 同义词

   • 守旧：conservative, traditionalist
   • 顽固：inflexible, rigid
   • 反义词：open-minded, progressive

5. 使用场景
   多用于正式或书面语，含贬义。需注意语境，避免与字面意义混淆。例如：“His hidebound attitude hindered team innovation.”（他的顽固态度阻碍了团队创新。）

提示：该词在当代英语中主要用于比喻义，原义已较少使用。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief