higgle是什么意思，higgle的意思翻译、用法、同义词、例句

higgle英标

英:/''hɪɡəl/ 美:/'ˈhɪɡl/

过去式 higgled 过去分词 higgled 现在分词 higgling 第三人称单数 higgles

vi. 讲价，讨价还价

P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question.

忘了耶路撒冷吧，在这个问题上没有讨价还价的余地。

vi.|bargain over the price/to bargain;讲价，[贸易]讨价还价

"Higgle"是一个相对少见的动词，其核心含义指在交易或谈判中斤斤计较地讨价还价，尤其强调对细节的反复争论或挑剔。该词最早可追溯至17世纪英国方言，与更常用的"haggle"（砍价）存在语义重叠，但隐含更强烈的琐碎性争执意味，例如在买卖中为极小的价格差异僵持不下。

从语言学角度分析，"higgle"的词源与中古英语"higlen"相关，原指反复调整物品位置以达到平衡，后引申为商业场景中买卖双方的价格拉锯行为。18世纪作家乔纳森·斯威夫特曾在《礼貌对话》中描述市集商贩"higgling over halfpence"，生动体现该词蕴含的微小价值争议特性。

在现代英语使用中，"higgle"多出现于经济学文献，描述市场交易中的不完全信息博弈。例如诺贝尔经济学奖得主乔治·阿克洛夫在分析二手车市场时，曾用"higgling process"指代买卖双方因信息不对称导致的议价僵局。这种专业语境下的应用强化了该词的学术权威性。

需注意的是，当代英语语料库数据显示"higgle"的使用频率仅为"haggle"的1/2000，属于边缘化词汇。但在特定领域如契约理论中，它仍被精准用于描述存在多重变量协商的场景，例如劳资双方对薪资结构各要素的逐一讨论。

higgle 是一个动词，表示“讨价还价”或“讲价”，尤其在价格或交易条款上争执，属于较不常用的词汇，通常可用haggle 替代。以下是详细解析：

词义与用法
- 核心含义：指在交易中通过反复讨论或争执来调整价格或条件，例如在集市、二手交易等场景中使用。
- 例句结构：常与介词over 搭配，如 "They higgled over the price of the antique."
发音与拼写
- 英式音标：/ˈhɪɡ(ə)l/，美式音标：/ˈhɪɡəl/。
- 时态变化：过去式higgled，现在分词higgling，第三人称单数higgles。
同义词与关联词
- 近义词：haggle（更常用）、bargain、chaffer。
- 相关短语：argy-bargy（激烈争执）、palter（含糊其辞）。
使用场景与频率
- 多用于文学或非正式语境，现代口语中较少见，需根据上下文判断是否适用。

若需更多例句或语境分析，可参考词典来源（如海词词典）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。