输入单词

homemade英标

英:/''həʊm'meɪd/ 美:/'ˈhoʊmˈmeɪd/

类别

GRE

常用词典

adj. 自制的，家里做的；国产的

例句

Homemade parts are being substituted for imported ones.

国产零件取代进口零件。

I'm still full from your homemade potato chips.

我还在消化你做的薯片。

Would you like some homemade chili?

你要不要来点我做的香辣肉酱汤?

It was great! I got to see my family, chatted with friends and ate a ton of homemade food!

好极了！我看了我的家人，和朋友们聊天，还吃了许多家里做的饭！

She had homemade ice cream for dessert.

她吃了些自制冰淇淋当餐后甜点。

A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.

鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。

Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.

毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。

Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, Hollandaise sauce, and egg drop soup.

在本次召回停止前，其他一些的食物包括自制食品应当避免食用，比如凯撒酱、奶油、荷兰寿司和鸡蛋酱汤。

The bread, pastry and mayonnaise are homemade.

面包、糕点和蛋黄酱都是自家做的。

同义词

adj.|continent/self-regulating;自制的；国产的；像家里做的

专业解析

"homemade" 是一个形容词，主要用来描述某物是在家里制作的，而非在工厂或商店购买或生产的成品。它强调物品的家庭自制属性和个人参与感。

其核心含义和用法体现在以下几个方面：

1. 制作地点与主体：

   • 它明确指出物品是在家中 (at home) 制作的。
   • 制作主体通常是个人、家庭成员或小群体，而非商业机构或大型生产线。
   • 例如：homemade bread（自制面包）、homemade cookies（自制饼干）、a homemade birthday card（自制的生日贺卡）。

2. 与工业化产品的对比：

   • "homemade" 天然地与"store-bought"（商店购买的） 或"commercially produced"（商业生产的） 形成对比。
   • 它暗示了物品可能具有独特性、个性化、或被认为更用心、更健康（尤其在食品领域） 的特质。
   • 例如：Many people prefer the taste of homemade jam to the store-bought kind.（许多人更喜欢自制果酱的味道，而不是商店买的那种。）

3. 涵盖范围广泛：

   • 虽然最常用于食品和饮料（如 homemade soup 自制汤、homemade wine 自酿酒），但其应用范围远不止于此。
   • 它可以形容任何在家中制作的物品，包括：
     • 手工艺品： homemade soap（自制肥皂）、homemade candles（自制蜡烛）、homemade toys（自制玩具）。
     • 衣物饰品： a homemade scarf（自制围巾）、homemade jewelry（自制首饰）。
     • 礼物与装饰： homemade gifts（自制礼物）、homemade decorations（自制装饰品）。
     • 修理或改造物品： a homemade repair（自己动手做的修理）、a homemade solution（自己在家想出的解决办法/自制的溶液 - 需根据语境判断）。

4. 隐含的情感价值：

   • 使用 "homemade" 一词常常带有积极的情感色彩。它传递了用心、努力、个人关怀、节俭或创造力的含义。
   • 一件 "homemade" 的物品通常被认为包含了制作者的时间和情感投入，因此可能比批量生产的商品更显珍贵或有意义。

与相关词汇的细微区别：

• Handmade： 强调“手工制作”，但不一定是在“家”里制作。一件手工制品可以在作坊、工作室等场所生产。"Homemade" 则更强调“家”这个地点。一件物品可以同时是 "homemade" 和 "handmade"（例如在家手工编织的毛衣）。
• DIY (Do It Yourself)： 强调“自己动手做”的行为和过程，范围更广，可以包括在家以外的修理、建造等。"Homemade" 更侧重于描述最终产品的属性（是在家制作的成品）。
• Homegrown： 主要用于描述在自家花园或土地上种植的植物（如蔬菜、水果），即“自家种的”。

总结来说，"homemade" 的核心意思是“家庭自制的”，指代在家中由个人或小范围成员制作完成的物品。它区别于工业化生产的产品，常带有独特性、用心和情感价值的含义，应用范围从食品、手工艺品到礼物、修理解决方案等。

权威来源参考：

• 牛津词典 (Oxford English Dictionary): 将 "homemade" 定义为 "Made at home, rather than in a shop or factory"（在家制作，而非在商店或工厂制作）。牛津词典是英语语言最权威的历史记录和释义来源之一。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义为 "made at home and not bought from a shop"（在家制作且非从商店购买），并提供了例句如 "homemade bread/cakes/soup"。剑桥词典以其清晰的定义和实用的例句著称。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义为 "made in the home, on the premises, or by one's own efforts"（在家中、在场所内或通过自己的努力制作）。韦氏词典是美国英语的权威参考。

网络扩展资料

"Homemade" 是一个形容词，由 "home"（家）和 "made"（制作）组合而成，字面意思是“家里制作的”。它的核心含义是某物由个人或家庭自行制作，而非从商店购买或工厂批量生产。具体含义和用法如下：

---

1.基本定义

指在家庭环境中手工制作的事物，通常带有以下隐含意义：

• 独特性：体现个人风格或家庭传统（例如：homemade cookies 家庭自制饼干）；
• 非商业化：未经过工业化加工或包装（例如：homemade jam 自制果酱）；
• 情感价值：可能包含制作者的用心或关怀（例如：homemade gifts 自制礼物）。

---

2.使用场景

（1）食品领域（最常见用法）

• 表示食物是家庭厨房制作的，而非餐馆或预包装食品：

  例句：She served a delicioushomemade lasagna at the dinner party.
  （她在晚宴上端出了美味的自制千层面。）

（2）日常用品

• 描述自制工具、装饰品等非工业产品：

  例句：The children madehomemade Christmas ornaments from recycled materials.
  （孩子们用回收材料制作了自制的圣诞装饰品。）

（3）中性或负面语境

• 有时隐含“简陋”或“非专业”的意味，需结合上下文判断：

  例句：The robbers used ahomemade bomb to break into the safe.
  （劫匪用自制的炸弹炸开了保险箱。）

---

3.与相似词的区别

• vs. Handmade（手工制作）：

  • Homemade 强调产地在家中（可能使用现成材料）；
  • Handmade 强调手工技艺（可能在工作室或工坊制作）。

    对比：
    homemade soap（家庭自制的肥皂，可能用基础材料）
    handmade soap（手工精心制作的肥皂，可能含特殊成分）。

• vs. Home-cooked（家庭烹饪的）：

  • Home-cooked 仅用于食物，且强调“烹饪过程在家中完成”；
  • Homemade 可指任何家庭制作物品（如手工艺品、工具等）。

---

4.常见搭配

• 食物：homemade bread/cake/soup
• 生活用品：homemade cleaning products/candles
• 工具/武器：homemade tools/explosives（需注意语境是否负面）

---

5.文化延伸

在西方文化中，"homemade" 常与“健康”“温馨”关联，例如：

• 美国人喜欢用 "homemade" 标榜食品无添加剂；
• 手作市集（craft fairs）中常见 "homemade crafts" 标签。

---

总结来说，"homemade" 强调物品的家庭制作属性，具体情感色彩需结合上下文。它既可用于表达亲切感（如食物），也可能暗示粗糙或不专业（如工具）。使用时需注意区分场景和对象。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief