hoodwink是什么意思，hoodwink的意思翻译、用法、同义词、例句

hoodwink英标

英:/ˈhʊdwɪŋk/ 美:/ˈhʊdwɪŋk/

常用解释

蒙蔽

词性

过去式 hoodwinked 过去分词 hoodwinked 现在分词 hoodwinking 第三人称单数 hoodwinks

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

hoodwink 是一个动词，其核心含义是“欺骗、蒙蔽、哄骗”，指通过诡计、误导或虚假信息使他人无法看清真相或做出错误判断。这个词带有较强的负面色彩，强调欺骗行为的隐蔽性和受害者被愚弄的状态。

其详细含义可从以下层面理解：

1. 欺骗的本质：

   • 蓄意误导： Hoodwink 的行为是故意的，目的是让对方相信不真实的事情或忽略重要事实。例如，用虚假承诺诱骗他人投资，或用精心设计的谎言掩盖错误。研究表明，欺骗行为通常涉及对信息的操纵和隐瞒（来源：心理学权威期刊 Psychological Review 关于欺骗认知机制的研究综述）。
   • 掩盖真相： 它包含“蒙蔽”之意，如同用头罩（hood）遮住眼睛（wink），使人无法看清实际情况。这可以是通过转移注意力、提供片面信息或制造烟雾弹来实现。

2. 常见使用场景：

   • 商业欺诈： 消费者可能被夸大的广告或隐藏条款所“hoodwinked”（欺骗）。例如，某公司宣称产品有神奇效果，实则无效。
   • 政治操纵： 政客可能通过煽动性言论或选择性数据来“hoodwink”（蒙蔽）选民，使其支持不符合自身利益的政策。历史分析显示，政治宣传常利用信息不对称（来源：政治学著作 The Art of Political Manipulation）。
   • 日常骗局： 个人也可能遭遇如街头骗术、网络钓鱼等企图“hoodwink”（哄骗）其钱财或个人信息的情况。执法机构提醒公众警惕此类手法（来源：联邦贸易委员会 FTC 官网关于常见诈骗的警示）。

词源佐证其含义： Hoodwink 源自 16 世纪，由 “hood” (头罩、兜帽) 和 “wink” (眨眼、闭眼) 组合而成。其字面意象是“用头罩遮住眼睛”，生动地描绘了“使人看不见（真相）”的欺骗行为。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）明确记载了其从字面遮蔽义到比喻性欺骗义的演变过程。

Hoodwink 指通过精心设计的欺骗手段，使人无法看清事实、产生误解或做出错误决定。它强调欺骗的隐蔽性和对受害者的愚弄效果，常用于描述商业欺诈、政治谎言或个人骗局等场景。其词源形象地反映了“蒙蔽双眼”的核心概念。

网络扩展资料

hoodwink 是一个动词，主要含义为“欺骗”或“蒙蔽”，其用法和背景可总结如下：

1. 词义与词源

• 核心含义：通过欺骗手段使人产生错误认知或行动，强调“蒙蔽”的意图（）。
• 词源：由“hood”（头巾）和“wink”（眨眼）合成，古义指“用头巾蒙住眼睛”（类似 blindfold），后引申为“欺骗”（）。

2. 用法与搭配

• 常见结构：

  • hoodwink sb (into doing sth)：欺骗某人（做某事）。
    例：He hoodwinked us into signing the contract.（他骗我们签了合同。）
  • 被动形式：be hoodwinked by...（被……蒙蔽）。
    例：The public was hoodwinked by false promises.（公众被虚假承诺蒙蔽。）

• 同义词：deceive、trick、mislead（）。

3. 例句与语境

• 日常场景：

  • She tried to hoodwink her parents by hiding the test results.（她试图隐瞒考试成绩欺骗父母。）
  • Scammers often hoodwink people with fake investment schemes.（骗子常用虚假投资计划行骗。）

• 社会议题：

  • Politicians may hoodwink voters with empty promises.（政客可能用空头承诺欺骗选民。）

4. 词形变化

• 时态与派生词：
  • 过去式/分词：hoodwinked
  • 现在分词：hoodwinking
  • 名词：hoodwinker（欺骗者）（）。

补充说明

• 语气：多用于正式或文学语境，日常口语中更常用trick 或deceive（）。
• 注意：该词隐含“蓄意掩盖真相”的贬义，需根据语境谨慎使用。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference