hope是什么意思，hope的意思翻译、用法、同义词、例句

hope英标

英:/həʊp/ 美:/hoʊp/

常用解释

希望

词性

过去式:hoped 过去分词:hoped 现在分词:hoping 第三人称单数:hopes 复数:hopes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Hope（希望） 是一个核心的英语词汇和概念，指一种积极的心理状态或情感，其核心在于对美好或有利结果的期待和渴望，即使这种结果并非必然发生。它包含了对未来的乐观信念和信心。以下是其详细含义解析：

1. 核心含义：期待与渴望

   • Hope 最基本的意思是期待某件好事发生或渴望某个积极的结果出现。它涉及对未来的正面展望，相信事情有变好的可能性。
   • 示例： 她希望 明天天气晴朗（She hopes for sunny weather tomorrow）。他们希望 找到治愈疾病的方法（They hope to find a cure for the disease）。
   • 来源参考： 牛津词典（Oxford Languages）将 "hope" 定义为 "a feeling of expectation and desire for a particular thing to happen"（一种期待某事发生并渴望其发生的感受）。

2. 情感特征：乐观与信心

   • 与单纯的愿望（wish）不同，hope 通常伴随着一定程度的信心或乐观。它不仅仅是幻想，而是基于某种（即使微弱的）信念，认为所期待的结果是可能实现的。
   • 示例： 尽管情况艰难，他们仍抱有希望（Despite the difficult situation, they still have hope）。医生给了我们一些希望（The doctor gave us some hope）。
   • 来源参考： 剑桥词典（Cambridge Dictionary）指出 "hope" 是 "to want something to happen or to be true, and usually have a good reason to think that it might"（想要某事发生或成为现实，并且通常有充分的理由认为它可能会如此）。

3. 语法用法：动词与名词

   • 动词 (v.)： 表示“希望”、“期望”的动作。常用结构：
     • hope for + 名词/代词：希望得到某物/某事发生。（I hope for peace. 我祈求和平。）
     • hope to do something：希望做某事。（She hopes to travel the world. 她希望环游世界。）
     • hope (that) + 从句：希望某事发生（that 常可省略）。（We hope (that) you enjoy the show. 我们希望你喜欢这场演出。）
   • 名词 (n.)： 表示“希望”、“期望”本身，或指代“被寄予希望的人或事物”。
     • （There is still hope. 仍有希望。）
     • （He is the hope of the team. 他是球队的希望。）
   • 来源参考： 语法规则和常见用法是英语语言学的基础共识，广泛见于权威语法书籍和词典，如柯林斯词典（Collins Dictionary）的用法说明部分。

4. 哲学与心理学视角：动力与韧性

   • 在更深层次上，hope 被视为一种关键的心理力量。它不仅是情感，更是驱动人们克服困难、追求目标、保持韧性的动力源泉。即使在逆境中，hope 也能提供精神支撑。
   • 心理学家如查尔斯·斯奈德（C.R. Snyder）提出了“希望理论”（Hope Theory），认为 hope 包含两个核心成分：路径思维（找到实现目标的方法）和动力思维（启动并维持追求目标的意愿）。
   • 来源参考： 斯奈德关于希望的开创性研究发表在众多心理学文献中。例如，其理论概述可参考《积极心理学手册》（Handbook of Positive Psychology）相关章节。 （注：此为代表性文献索引，具体章节需查阅书籍）。斯坦福哲学百科（Stanford Encyclopedia of Philosophy）的 "Hope" 词条也深入探讨了其哲学意义。

5. 文化与社会意义：象征与行动

   • Hope 是人类普遍珍视的价值，常被视为黑暗中的光明象征（如“希望的灯塔” - beacon of hope）。它激励个人和社会追求进步、正义与和平。
   • 社会运动或慈善组织常以 "hope" 命名（如 "Project Hope" - 希望工程），强调其作为改变驱动力的作用。
   • 来源参考： 查尔斯·狄更斯在《远大前程》（Great Expectations）中的名句 "Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies"（希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝）体现了其文化象征意义。 （可在该链接搜索相关文本）。

网络扩展资料

以下是关于hope 的详细解释，综合词义、用法、搭配及文化背景：

基本含义与词性

• 词性：名词（noun）和动词（verb）
• 核心定义：
  • 名词：指对未来积极结果的渴望或信念，如“希望”“期望”“信心”。
  • 动词：表达对某事的期待或愿望，如“希望”“指望”“信赖”。
• 词源：源自古英语 hopian，意为“期待、希望”，与日耳曼语系相关，反映人类对未来的积极态度。

用法与搭配

1. 动词用法

• hope to do：希望做某事
  例句：I hope to visit Paris next year.（我希望明年去巴黎旅行。）
• hope (that) + 从句：表达具体愿望
  例句：I hope (that) you will join us.（我希望你能加入我们。）
• hope for：对某事抱有希望
  例句：We are hoping for good weather.（我们期盼天气晴朗。）

2. 名词用法

• be full of hope：充满希望
  例句：She was full of hope about her new job.（她对新工作充满期待。）
• give/bring hope：给予/带来希望
  例句：The doctor’s words gave him hope.（医生的话给了他希望。）
• live in hope：持续抱有希望
  例句：They live in hope of finding a cure.（他们始终抱有找到疗法的希望。）

同义词与反义词

• 同义词：
  • aspiration：强调对更高目标的追求（如职业抱负）。
  • expectation：侧重基于现实的预期（如期待涨薪）。
• 反义词：
  • despair：绝望（如失去信心）。
  • hopelessness：无望（如长期困境中的无力感）。

与“wish”的辨析

• hope：用于可能实现的愿望，且语气更积极。
  例句：I hope to pass the exam.（我希望通过考试。）
• wish：多指难以实现或虚拟的愿望，常用虚拟语气。
  例句：I wish I could fly.（我希望我能飞。）

文化背景与引用

• 文学与艺术：
  • 艾米莉·狄金森的诗句：“Hope is the thing with feathers.”（希望是栖息在灵魂中的羽毛。）
  • 电影《肖申克的救赎》经典台词：“Hope is a good thing, maybe the best of things.”
• 神话与象征：
  • 希腊神话中，潘多拉魔盒释放灾难后，唯一留下的是“希望”，象征人类的精神支柱。

实用例句

• After the storm, the rainbow brought hope to the villagers.（暴风雨后，彩虹为村民带来了希望。）
• We all live in hope that the pandemic will end soon.（我们始终希望疫情早日结束。）
• Don’t give me false hope.（别给我虚假的希望。）

通过以上解析，可全面掌握hope 的语言特点及文化内涵。如需更多例句或搭配练习，可参考牛津词典或柯林斯词典。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount