immigrating是什么意思，immigrating的意思翻译、用法、同义词、例句

immigrating英标

美:/ˈɪmɪɡreɪtɪŋ/

类别

CET4,CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

immigrating 是一个动词，指个人或群体永久性地离开自己原本居住的国家或地区，迁移并定居到另一个国家或地区的过程。其核心含义在于跨越国界或特定区域边界，目的是在新的地方长期或永久居住。

以下是关于“immigrating”的详细解释：

1. 核心含义与目的：

   • 永久性迁移： “Immigrating” 强调的不是短暂的访问（如旅游、短期工作），而是意图在目的地国长期居住、生活、工作，甚至最终获得公民身份的行动。这通常伴随着在目的地国建立新的生活重心。
   • 跨越边界： 该行为必然涉及跨越国际边界，从一个主权国家进入另一个主权国家。有时也用于指跨越特定大型区域（如州、省）的边界进行永久迁移，但更常见于国际语境。
   • 目的驱动： 人们选择 immigrate 的原因多种多样，常见的有寻求更好的经济机会、与家人团聚、逃避母国的迫害或冲突（寻求庇护或难民身份）、追求更高的教育质量或生活质量等。

2. 与相关概念的区别：

   • Emigrating (移出)： 这是从出发国的角度来看待同一个迁移行为。一个人 immigrates到一个新的国家，同时他也 emigrates自他原来的国家。例如：他 emigrated from China and immigrated to Canada. (他从中国 移出 并 移入 加拿大。)
   • Migrating (迁移)： 这是一个更宽泛的上位概念，指人或动物从一个地方移动到另一个地方居住。它可以发生在国家内部（国内迁移），也可以跨越国界（国际迁移）。Immigrating 特指 migrating进入一个国家。
   • Traveling (旅行)/Visiting (访问)： 这些行为是临时的，不涉及永久改变居住地。

3. 法律与程序层面：

   • “Immigrating” 通常需要遵守目的地国的移民法律和程序。这可能包括申请签证（如移民签证、工作签证、家庭团聚签证）、满足特定的资格要求（如技能、投资、家庭关系）、通过背景审查、健康检查，最终可能需要申请永久居留权（绿卡、枫叶卡等）或公民身份。
   • 该词本身就隐含了合法进入和居留的含义。非法的跨境居留通常不使用 “immigrating” 来描述。

4. 社会与文化层面：

   • “Immigrating” 是一个重大的生活决定，涉及深刻的社会和文化转变。移民者（immigrant）需要适应新的语言、文化、社会规范和生活环境。
   • 移民现象对目的地国的社会结构、经济、文化多样性等方面也产生深远影响。

总结来说，“immigrating” 专指个人或群体为了永久定居而合法地跨越国界进入并居住在一个新的国家的行为。 它强调进入的动作和永久定居的意图，与离开原籍国的 “emigrating” 相对应，是国际迁移（migration）过程中的一个特定环节。

参考来源：

• Merriam-Webster Dictionary (权威词典释义): https://www.merriam-webster.com/dictionary/immigrate - 提供核心定义及与 emigrate 的区别。
• Oxford Learner's Dictionaries (权威学习词典): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/immigrate - 提供清晰定义、例句及用法说明。
• U.S. Citizenship and Immigration Services (政府移民机构): https://www.uscis.gov/ - 作为美国官方移民机构，其网站信息和术语使用体现了 “immigrating” 在法律程序层面的含义（尽管是具体到美国的例子）。
• 联合国国际移民组织 (国际权威组织): https://www.iom.int/ - 该组织在全球移民事务中扮演重要角色，其报告和定义有助于理解 “immigrating” 在国际语境下的规范用法和背景。

网络扩展资料

“Immigrating” 是动词 “immigrate” 的现在分词形式，表示“移居到另一个国家长期居住或定居”的行为。以下是详细解释：

基本含义

• 核心定义：指个人或群体出于工作、学习、家庭团聚等原因，主动迁移并永久定居到非出生地的国家。
• 方向性：强调“进入”目标国家（前缀 im- 表“进入”），需与emigrate（“迁出”原国家，前缀 e- 表“离开”）区分。例如：
  • 若某人从中国移居美国，从中国视角是 emigrating，从美国视角是 immigrating。

语法与用法

• 常见搭配：
  • immigrate to/into + 国家（后接目的地）：
    She is considering immigrating to Canada for better job opportunities.
  • 通常作不及物动词，不直接接宾语（不能说 immigrate a country）。
• 语境：多用于正式或法律文本，如移民政策、国际人口统计等。

相关词汇辨析

1. Immigration（名词）：移民行为或现象，如 immigration laws（移民法）。
2. Immigrant（名词）：移民者，如 an immigrant from Mexico。
3. Migrate（中性词）：泛指任何迁移（包括动物迁徙），不限定方向或目的，如 Birds migrate south in winter.。

例句

• After years of planning, they finally succeeded in immigrating to Australia.
• The country has strict policies for immigrating professionals.

注意事项

• 文化/法律关联：不同国家对“immigrating”有特定要求，如语言考试、资金证明等。
• 情感色彩：该词本身无褒贬，但语境可能影响含义（如政治辩论中的移民议题）。

希望以上解释能帮助清晰理解该词的使用场景和细微差异！

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax