impassive是什么意思，impassive的意思翻译、用法、同义词、例句

impassive英标

英:/'ɪmˈpæsɪv/ 美:/'ɪmˈpæsɪv/

常用解释

冷漠的

词性

比较级:more impassive 最高级:most impassive

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Impassive 是一个形容词，用于描述人或表情“缺乏情感或情绪波动”的状态，强调在特定情境下不流露内心反应的特征。该词源自拉丁语 impassivus（“无感觉的”），经由法语 impassif 进入英语，最初在17世纪用于哲学领域，后逐渐扩展到日常语境（来源：牛津英语词典，Oxford English Dictionary）。

在具体使用中，impassive 通常包含以下含义：

1. 情感克制：指个体主动抑制情绪表达，常见于高压职业如医生、法官等。例如：“庭审中，法官保持impassive的神情，避免影响判决公正性”（来源：美国心理学会，APA）。
2. 中性描述：与带有负面色彩的“冷漠”（apathetic）不同，impassive 更强调客观状态。如《柯林斯英语词典》指出，该词“不暗示赞同或批评，仅陈述事实”。
3. 文化差异：部分文化将impassive视为成熟稳重的表现，例如日本传统中的“無表情”（無表情）被视作专业素养的体现（来源：BBC文化专栏）。

文学作品中，乔治·奥威尔在《1984》中描述主角温斯顿面对监视时“impassive的面具下隐藏着恐惧”，生动展现了该词“内外反差”的叙事功能。

网络扩展资料

impassive 是一个形容词，用于描述人或表情“缺乏情绪波动、冷静克制”的状态。以下是详细解析：

1.基本含义

• 核心定义：指不显露情感或反应，常表现为面部表情平静、态度漠然，甚至显得冷漠。例如：
  • The judge remained impassive throughout the trial.（法官在整个审判过程中保持面无表情。）
• 隐含倾向：可能源于刻意克制（如职业需要）或天性冷静，需结合语境判断褒贬。

2.词源与构成

• 源自拉丁语前缀im-（表否定）与passive（被动的），但实际含义更接近“无情感”而非字面的“不被动”。
• 注意与impassioned（充满激情的）区分，二者拼写相似但意义相反。

3.近义词与反义词

• 近义词：
  • stoic（坚忍的，强调忍受痛苦不抱怨）
  • expressionless（无表情的，中性描述）
  • unflappable（镇定的，侧重临危不乱）
• 反义词：
  • emotional（情绪化的）
  • expressive（表情丰富的）
  • animated（活跃的）

4.使用场景

• 正面语境：描述专业场合的冷静表现（如医生、军人）。
  • Her impassive demeanor helped calm the panicked crowd.
• 负面语境：暗示冷漠或缺乏同理心。
  • His impassive reaction to the tragedy shocked everyone.

5.注意事项

• 文化差异：某些文化中“面无表情”被视为得体（如东亚），而西方可能更重视情感外露。
• 文学手法：常用于塑造神秘、内敛的角色形象。

若需进一步辨析具体语境中的用法，可提供例句探讨。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse