impatient是什么意思，impatient的意思翻译、用法、同义词、例句

impatient英标

英:/ɪmˈpeɪʃnt/ 美:/ɪmˈpeɪʃnt/

常用解释

无耐心的

词性

比较级:more impatient 最高级:most impatient

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Impatient" 是一个形容词，主要描述无法忍受延迟、麻烦或不适，渴望事情立刻发生或完成的心理状态。其含义可细分为以下三层：

1. 缺乏耐心，易烦躁： 指对等待、拖延或阻碍感到烦躁、恼怒或不快。这种情绪常源于时间压力或对效率的追求。

   • 例句： 排队等候时，乘客们变得越来越不耐烦（The passengers grew increasinglyimpatient while waiting in line）。
   • 来源参考： 牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）^， 剑桥词典（Cambridge Dictionary）[^]

2. 热切渴望，迫不及待： 指对即将发生的事情充满强烈的期待和渴望，以至于难以等待其发生。这种含义带有积极或中性的迫切感。

   • 例句： 孩子们迫不及待地想打开他们的圣诞礼物（The children wereimpatient to open their Christmas presents）。
   • 来源参考： 柯林斯高级英语词典（Collins COBUILD Advanced Dictionary）^， 韦氏词典（Merriam-Webster）[^]

3. 对...不能容忍： 指对某些特定的人、行为或情况缺乏容忍度，容易因此感到恼火或不满。

   • 例句： 她对愚蠢的行为非常不能容忍（She wasimpatient of foolish behaviour）。
   • 来源参考： 朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）[^]

词源解析： "Impatient" 源自拉丁语，由否定前缀 "im-"（相当于 "in-"，表示 "不"）和 "patiens"（意为 "忍受"、"承受"，是 "pati" 的现在分词）组合而成。字面意思即为 "不能忍受的"。

反义词： Patient (耐心的)

[^]: 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 在线版

[^]: 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 在线版 [^]: 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - 第6版

网络扩展资料

单词“impatient”的详细解释

1.词性与发音

• 词性：形容词（adj.）
• 发音：
  • 英式音标：[ɪmˈpeɪʃnt]
  • 美式音标：[ɪmˈpeɪʃnt]
    注意：与名词inpatient（住院病人）发音相似但含义不同，需避免混淆。

2.核心语义

• 基本含义：
  ①不耐烦的、急躁的：因等待时间过长或外界干扰而产生焦躁情绪。
  ②渴望的、急切的：对某事的发生或结果表现出强烈期待。
  ③不能容忍的：对某些行为、现象缺乏包容性。
  • 例句：
    She felt impatient waiting for her friend to arrive.（她因等待朋友感到不耐烦）
    He was impatient to start his vacation.（他急切想开始假期）
    He is impatient of criticism.（他无法忍受批评）。

3.语法与搭配

• 常见搭配：
  • be impatient with：对某人/事不耐烦
    The teacher was impatient with the noisy students.（老师对吵闹的学生感到不耐烦）
  • be impatient for：渴望某事
    The team was impatient for the results.（团队急于知道结果）
  • be impatient of：无法容忍
    She is impatient of delays.（她无法容忍拖延）
  • impatient to do：急切想做某事
    I am impatient to know the truth.（我迫切想知道真相）。

4.近义词与反义词

• 近义词：
  • 不耐烦类：restless（焦躁的）、annoyed（恼怒的）
  • 渴望类：eager（渴望的）、anxious（急切的）
• 反义词：patient（耐心的）、tolerant（宽容的）。
• 辨析：
  • impatient vs. eager：
    impatient 常含负面情绪（如焦躁），而 eager 更中性或积极（如热切期待）。
  • impatient vs. nervous：
    nervous 指内心的紧张，impatient 强调因等待或干扰产生的急躁。

5.易混淆词

• inpatient（住院病人）：
  The hospital has a ward for inpatients.（医院设有住院病房）。
  注意：两词发音相同，但词性与含义截然不同。

6.实际应用场景

• 日常对话：
  • 表达不满：Don’t be so impatient!（别这么不耐烦！）
  • 催促行动：The children were impatient to start.（孩子们急着出发）。
• 文学与心理描写：
  • 刻画角色性格：Moody and impatient, he was not an easy child to love.（他喜怒无常且急躁，是个难以被疼爱的孩子）。
• 职场与学习：
  • 描述压力：Bosses are growing impatient with slow progress.（上司对进展缓慢逐渐失去耐心）。

“impatient”是一个多义形容词，核心围绕情绪焦躁 与强烈渴望 展开。需注意：

• 语境决定语义：根据搭配（如 with/for/to）判断具体含义；
• 区分易混淆词：避免与 inpatient 混淆；
• 情感色彩：在表达“急切”时可能隐含负面情绪。
  通过例句和搭配灵活运用，可增强语言表达的准确性。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount