impend是什么意思，impend的意思翻译、用法、同义词、例句

impend英标

英:/ɪm'pend/ 美:/ɪmˈpend/

词性

过去式:impended 过去分词:impended 现在分词:impending 第三人称单数:impends

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

impend 是一个动词，主要表示某件（通常是不好的、令人担忧的或重大的）事情即将发生，并且这种发生的感觉迫在眉睫、悬在头顶，给人带来一种压迫感或紧迫感。它强调事件发生的临近性和不可避免性，常带有负面或威胁性的意味。

其核心含义包含以下几点：

1. 即将发生，迫在眉睫： 指事件或情况非常接近发生，感觉就在眼前，随时可能降临。这种“即将”带有强烈的紧迫感。
2. 悬而未决，威胁逼近： 常用来描述一种悬在头顶、令人不安的状态，特别是那些可能带来危险、灾难、麻烦或重大变化的事件（如风暴、危险、灾难、截止日期、重大决定等）。它暗示一种无形的压力或威胁正在积聚。
3. 不可避免性： 虽然不绝对，但这个词通常暗示事件的发生是难以避免或阻挡的，增强了其带来的压迫感。

例句帮助理解：

• “A sense of doomimpended over the small village as the dark clouds gathered.” （当乌云聚集时，一种厄运降临的感觉笼罩着这个小村庄。）—— 强调灾难（风暴）的临近和威胁感。
• “With the deadlineimpending, she worked late into the night.” （随着截止日期临近，她工作到深夜。）—— 强调时间紧迫带来的压力。
• “The threat of warimpended throughout the tense negotiations.” （在紧张的谈判过程中，战争的威胁始终迫在眉睫。）—— 强调重大负面事件（战争）随时可能发生的状态。
• “An uneasy silenceimpended in the room before he finally spoke.” （在他最终开口说话之前，一种令人不安的沉默笼罩着房间。）—— 描述重大事件（如宣布坏消息）发生前的压抑氛围。

与近义词的细微差别：

• Loom： 与 impend 非常接近，都强调巨大、不祥之事的逼近和威胁感，常可互换。Loom 可能更侧重视觉上“赫然耸现”的形象感。
• Approach： 更中性，仅表示时间或空间上的接近，不一定带有负面或紧迫感（如“假期临近”）。
• Threaten： 更强调主动的威胁或恐吓意味，而 impend 更侧重描述事件本身即将发生的状态。
• Forthcoming： 通常指计划中或预期中的好事即将到来，语气积极。

Impend 生动地描绘了那些令人忧虑、具有潜在破坏性或重大意义的事件在发生前那种悬在头顶、迫在眉睫的状态，传递出一种强烈的紧迫感和无形的压力。

参考来源： 释义综合参考了《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）、《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）及《柯林斯英语词典》（Collins English Dictionary）等权威英语词典对“impend”词条的定义和用法说明。

网络扩展资料

根据多部词典和语言学习资源的综合信息，以下是对单词impend 的详细解释：

词性及发音

• 词性：不及物动词（vi.）
• 发音：
  • 英式音标：/ɪmˈpɛnd/
  • 美式音标：/ɪmˈpɛnd/

核心释义

1. 迫近、即将发生
   表示某事（尤其是负面或重大事件）即将发生，带有紧迫感。

   • 例句：We were well aware of impending disaster.（我们清楚意识到灾难即将来临。）
   • 常见搭配：impending crisis（迫在眉睫的危机）、impending deadline（逼近的截止日期）。

2. 悬挂、悬浮（古义或文学用法）
   指物体悬于上方，现较少使用。

   • 例句：Dark clouds impended over the valley.（乌云笼罩山谷。）

用法及语法

• 时态变化：

  • 过去式/过去分词：impended
  • 现在分词：impending（常用作形容词，如 impending storm）
  • 第三人称单数：impends

• 常见场景：
  多用于描述自然灾害、威胁性事件或抽象概念的逼近，如战争、截止日期、改革等。

近义词与反义词

• 近义词：
  loom（逼近）、approach（临近）、threaten（威胁）、hover（悬停）
• 反义词：
  recede（消退）、subside（平息）

注意事项

1. 与 imped 的区别：
   Imped 是名词（意为“小恶魔”或医学术语“心电监护仪”），与 impend 无关联。
2. 正式性：
   Impend 属于书面或正式用语，日常口语中更常用 be about to happen 或 loom 替代。

如需更多例句或用法扩展，可参考牛津词典或剑桥词典的详细词条。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax