impregnated是什么意思，impregnated的意思翻译、用法、同义词、例句

impregnated英标

英:/ˈɪmprɛɡneɪtɪt/ 美:/ɪm'preɡ,net/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

impregnated 是一个多义词，其核心含义是“使浸透”或“使充满”，但在不同语境下有更具体的专业延伸：

1. 使受孕/受精 (生物学/医学)：

   • 这是最直接的含义之一，指精子使卵子受精的过程，最终导致怀孕。例如：“The egg was successfully impregnated.”（卵子成功受精了。）
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages) 对 impregnate 的定义包含此义项。

2. 使浸透/使饱和 (物理/化学/材料学)：

   • 指将一种物质（通常是液体或气体）完全渗透或填充到另一种物质（通常是多孔材料）的内部结构中。例如：
     • “The wood was impregnated with preservative to prevent rot.”（木材被防腐剂浸透以防腐烂。）
     • “The cloth is impregnated with a water-repellent chemical.”（布料浸渍了防水化学品。）
     • “The air was impregnated with the scent of flowers.”（空气中弥漫着花香。）
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 和 韦氏词典 (Merriam-Webster) 均将此作为主要定义之一。材料科学领域（如美国材料与试验协会 ASTM 标准）也常用此术语描述处理工艺。

3. （特指）浸渍处理 (技术/制造)：

   • 在工业和制造领域，这是一个特定的工艺过程。指将材料（如木材、纺织品、碳刷、砂轮）浸泡在某种溶液（如树脂、油、蜡、防腐剂、阻燃剂）中，使其充分吸收并填充孔隙，从而赋予材料新的性能（如防水、防腐、增强强度、改变导电性等）。处理后的材料常称为“浸渍过的”(impregnated)。例如：“Resin-impregnated carbon brushes have better conductivity.”（树脂浸渍的碳刷具有更好的导电性。）
   • 来源参考： 工程和技术类文献、行业标准（如涉及木材防腐、摩擦材料制造、电子元件）广泛使用此术语。

4. 充满/饱含 (比喻/一般用法)：

   • 在更广泛的语境下，可以指某物充满了某种特质、氛围、想法或情感。例如：“His writings are impregnated with a sense of melancholy.”（他的文字饱含着忧郁感。）“The atmosphere was impregnated with tension.”（气氛中充满了紧张感。）
   • 来源参考： 文学评论和语言学分析中常见此类用法。

总结关键点：

• 核心动作： 强调一种物质（A）深度渗透、填充并最终“充满”另一种物质（B）的内部空间或结构。
• 结果状态： 指物质 B 被物质 A 彻底渗透、饱和或改变性质后的状态。
• 语境依赖： 具体含义高度依赖上下文。在生物医学语境下通常指受精；在材料科学和工业领域指特定的浸渍工艺；在一般描述中可指弥漫或充满某种非物质性的东西（如气味、情感）。

理解时需结合具体的使用场景来判断其最精确的含义。

网络扩展资料

"Impregnated" 是动词impregnate 的过去式和过去分词形式，含义根据语境不同可分为以下几类：

基本词义

1. 使充满/渗透
   指将物质或特性完全注入某物中，使其饱和或充满。

   例：The pad is impregnated with natural fragrance.（垫子浸渍了天然香料。）

2. 使怀孕/受精
   生物学或医学语境中，指雌性生物体内受精或妊娠的过程。

   例：The female was impregnated during the breeding season.（雌性在繁殖期受孕。）

3. 比喻性用法
   表示思想、文化等抽象概念的“渗透”或“深远影响”。

   例：The novel impregnates readers with a sense of hope.（这部小说让读者充满希望。）

具体场景中的含义

• 材料科学：指通过浸泡、加压等方式将液体（如树脂、防腐剂）注入材料内部，增强性能。

  例：Wood impregnated with preservatives resists decay.（浸渍防腐剂的木材抗腐蚀。）

• 技术术语：如“impregnated cable”（浸渍电缆），指电缆内部填充绝缘材料。

注意事项

• 词性转换：作形容词时，表示“充满的”或“浸渍过的”（如 impregnated fabric）。
• 语境敏感：需根据上下文区分物理渗透与生物学含义，避免歧义。

如需更多例句或专业领域用法，可参考权威词典（如牛津、韦氏）或学术文献。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax