impress是什么意思，impress的意思翻译、用法、同义词、例句

impress英标

英:/ɪmˈpres/ 美:/ɪmˈpres/

常用解释

给…留下深刻印象

词性

过去式:impressed或imprest 过去分词:impressed或imprest 现在分词:impressing 第三人称单数:impresses

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"impress"是一个多义动词，其核心含义源于拉丁语"imprimere"（压入），在当代英语中主要体现为三重语义维度：

1. 情感影响层面 指通过卓越特质引发强烈情感共鸣，常见于人际交往场景。例如："Her fluency in six languages impressed the interview panel."（她精通六门语言的能力令面试官印象深刻）。这种用法强调通过智力、技能或品格产生的持久心理印记，牛津词典将其定义为"cause someone to feel admiration or respect"（牛津学习者词典，2023版）。

2.物理印记层面 保留原始词源的具象含义，指施加压力形成可见痕迹。在造纸工艺中特指"impress watermarks"（压印水印），英国国家档案馆记载的1765年《印花税法案》即采用此技术防伪。现代制造业中，该词描述金属冲压或激光雕刻工艺。

3.认知强化层面 心理学范畴指通过重复强调形成记忆烙印，如"impress the importance of safety protocols on new employees"（向新员工反复强调安全规程的重要性）。剑桥大学认知研究中心指出，这种语义延伸符合人类神经记忆的形成机制。

词性转换方面，名词形式"impression"承载上述语义的静态结果，形容词"impressive"侧重描述引发积极响应的特质。语义演变轨迹显示，该词从具体物理行为扩展到抽象心理影响，反映语言发展的隐喻化特征。

网络扩展资料

以下是关于impress 的详细解释，涵盖词义、用法、搭配及文化背景：

一、核心词义与词性

• 基本定义

  • 动词（及物/不及物）：
    • 使钦佩/留下深刻印象：通过行为或特质引发他人关注或赞赏。

      "She impressed the judges with her singing skills."（她用歌声征服了评委。）

    • 使铭记：强调通过重复或强调使某人牢记某事。

      "My teacher impressed the importance of honesty on me."（老师让我铭记诚实的重要性。）

    • 盖印/压痕：物理上通过压力留下标记。

      "Impress a logo on the leather."（在皮革上压印标志。）

  • 名词（较少用）：印记或印象。

    "The seal left an impress on the wax."（蜡上留下印章的压痕。）

• 发音与词源

  • 英式发音：/ɪmˈpres/；美式发音：/ɪmˈprɛs/。
  • 词源：源自拉丁语 imprimere（“压入”），由 im-（进入）和 press（压）组成，引申为“通过压力留下痕迹”或“心理上的深刻影响”。

二、语法功能与用法

• 动词搭配

  • impress sb (with sth)：通过某事物使某人印象深刻。

    "He impressed the audience with his humor."（他以幽默打动观众。）

  • impress sth on/upon sb：使某人铭记某事。

    "Parents impressed the dangers of smoking on their children."（父母让孩子牢记吸烟的危害。）

  • impress sth into/on sth：物理压印。

    "Impress a pattern into clay."（在黏土上压印图案。）

• 不及物用法

  • 强调自然引发关注，无需直接宾语。

    "The architecture impresses at first sight."（这栋建筑第一眼就令人震撼。）

• 名词用法

  • 多用于文学或正式语境，指“印记”或“特征”。

    "The war left its impress on the city."（战争给这座城市留下了印记。）

三、词语辨析

四、常见短语与例句

• 日常场景

  • 求职/社交：

    "Dress smartly to impress the interviewer."（穿着得体以给面试官留下印象。）

  • 教育/家庭：

    "Parents try to impress moral values on their children."（父母努力让孩子铭记道德观。）

• 文学与艺术

  • 隐喻用法：

    "The novel impresses readers with its vivid imagery."（小说以生动的意象打动读者。）

  • 技术描述：

    "The machine impresses precise patterns on metal."（机器在金属上压印精确图案。）

• 习语与文化

  • impress by osmosis：通过潜移默化影响。
  • fail to impress：未能引发兴趣或赞赏。

    "His speech failed to impress the critics."（他的演讲未能打动评论家。）

五、派生词与扩展

• impression（名词）：印象、感想
  • "First impressions are crucial in interviews."（第一印象在面试中至关重要。）
• impressive（形容词）：令人钦佩的
  • "The team achieved impressive results."（团队取得了惊人的成果。）
• impressively（副词）：
  • "She performed impressively under pressure."（她在压力下表现优异。）

六、真题例句（高考/学术）

• 高考英语：

  "After hearing Steve's playing, Naomi was deeply impressed by his music."（2019江苏卷）

• 学术写作：

  "The data impresses with its accuracy and depth."（数据因其精确性和深度而令人瞩目。）

通过以上多维度解析，可全面掌握impress 的词义、语法规则及实际应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount