imputable是什么意思，imputable的意思翻译、用法、同义词、例句

imputable英标

英:/'ɪm'pjuːtəbl/ 美:/'ɪm'pjʊtəbl/

常用词典

例句

专业解析

imputable（形容词）指某事物可被归因或归咎于特定原因、行为或责任人，强调责任归属的因果关系。该词源自拉丁语 imputare（意为“归因于”），常见于法律、伦理或日常责任讨论中。

1. 核心定义

   在法学领域，imputable 表示行为后果可追溯至特定主体的过失或意图。例如，合同违约造成的损失若由一方故意隐瞒信息导致，则该损失可被归责（imputable）于该方。

2. 日常用法扩展

   在日常语境中，imputable 可描述事件与原因的逻辑关联。如：“项目延期直接归因（imputable）于沟通不畅”，强调因果关系的明确性（来源：剑桥词典）。

3. 同义词与反义词

   近义词包括 attributable（可归因的）、ascribable（可归因的）；反义词为 nonimputable（不可归责的）或 unrelated（无关的）。

4. 权威参考

   牛津英语词典（OED）将其定义为“可被合理认定为某行为或情况的结果”；《布莱克法律词典》进一步区分了“imputable”在过失责任中的适用条件。

网络扩展资料

"Imputable" 是一个形容词，主要用于表示责任、过错或原因的可归属性。以下是其详细解释：

1. 核心含义
指某事的结果或责任可被归咎于特定对象（人或事），常与介词"to"连用。例如：
"The error is imputable to his negligence."（错误可归咎于他的疏忽）

2. 词源与发音

• 词根：拉丁语 imputare（归因于）
• 英音：/ɪmˈpjuːtəbl/，美音：/ɪmˈpjutəbəl/

3. 近义词辨析

• ascribable（中性归因）
• attributable（客观因果关系）
• chargeable（法律/道德责任）

4. 多语言用法
在法语和西班牙语中也有类似含义，例如法语例句：
"Cette erreur est imputable à son inexpérience."（错误归因于他缺乏经验）

5. 反义词与扩展

• 反义词：non-imputable（不可归咎的）
• 副词形式：imputably（可归咎地）

提示：该词多用于法律、伦理或责任分析场景，日常交流中更常用"due to"或"caused by"替代。如需完整例句或专业用法，可参考新东方词典或法语助手等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief