in conformity to是什么意思，in conformity to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"in conformity to"是一个英语介词短语，主要表示"符合、遵照"的含义，强调行为或状态与特定标准、规则或要求的一致性。该短语在法律文书、技术规范和正式文件中较为常见，其语义侧重主动遵循既定框架。

在具体使用中，该短语包含两个核心要素：

1. 规范性：指向明确的标准体系，如《布莱克法律词典》指出该短语常用于描述行为对法律条款或合同义务的遵守
2. 方向性：介词"to"暗示有意识地向既定标准靠拢，区别于单纯被动符合的状态。例如制造工艺"in conformity to ISO认证标准"，强调企业主动执行认证要求的意愿

需注意其与"in conformity with"的细微区别：牛津词典指出前者多用于书面规范，后者在口语和通用语境更常见。在技术文档中，该短语常出现在质量声明部分，如"产品生产全程in conformity to FDA法规"的官方表述。

网络扩展资料

“in conformity to”是一个介词短语，表示“符合、遵守”某种标准、规则或要求，强调行为或状态与既定规范的一致性。以下是详细解析：

1. 核心含义
   该短语用于描述事物或行为与外部标准、法律、政策等保持一致，带有“严格遵循”的正式色彩。例如：

   The design was modified in conformity to environmental regulations.（设计根据环保法规进行了修改。）

2. 用法与搭配

   • 后接名词或名词短语，如法律、指南、协议等：

     All procedures must be in conformity to safety protocols.（所有流程必须符合安全协议。）

   • 可替换为“in conformity with”，两者含义相近，但“to”更强调“指向性”的遵守，而“with”侧重“伴随性”的匹配。

3. 同义表达

   • in compliance with（正式遵守）
   • in accordance with（依据）
   • adhering to（遵循）

4. 注意区分

   • Conformity vs.Conformance：前者多用于抽象规范（如社会准则），后者常见于技术标准（如ISO认证）。
   • Formal vs. Informal：该短语多用于正式文本，口语中更常用“follow”或“stick to”。

建议在写作或正式场合使用此表达，若需更多例句可参考《牛津高阶词典》或法律文本中的用法。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax