in daylight是什么意思，in daylight的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“in daylight”是英语中常见的短语，通常有以下两层含义：

1. 字面意义：指在自然光照条件下，即白天或有充足阳光的环境中。例如：“Birds are active in daylight”（鸟类在白天活动）。此用法常见于生物学或环境科学领域，描述生物行为与光照的关系。

2. 比喻意义：象征公开、透明或暴露真相的状态。例如：“The scandal was brought out in daylight”（丑闻被公之于众）。这一含义在文学和政治语境中使用频繁，如莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中曾用“daylight”隐喻真相的揭示。

该短语的搭配规律显示，其后常接具体行为（如“walk in daylight”）或抽象概念（如“truth in daylight”）。语言学家指出，其比喻用法源于日光与“清晰可见”的关联性，这一认知普遍存在于印欧语系中。

网络扩展资料

“in daylight”是一个英语短语，通常有以下含义和用法：

1.字面意义：在日光下/白天

• 指在自然光照条件下或白天的时段。例如：
  • The photos were taken in daylight.（这些照片是在日光下拍摄的。）
  • It’s safer to hike in daylight.（白天徒步更安全。）

2.比喻意义：公开透明

• 表示某事被暴露在公众视野中，不再隐藏。例如：
  • The corruption scandal was finally brought into daylight.（腐败丑闻终于被公之于众。）
• 也可用于强调行为的明目张胆，如短语“in broad daylight”（光天化日之下）：
  • The robbery happened in broad daylight.（抢劫发生在光天化日之下。）

3.其他常见搭配

• “see daylight”：字面指“看到光”，比喻“事情有进展或解决希望”。
  • After months of work, we finally saw daylight.（经过数月努力，我们终于看到希望。）

语法与使用注意

• 通常作状语修饰动词，位置灵活：
  • In daylight, the city looks vibrant.（白天，这座城市充满活力。）
  • The details are visible only in daylight.（细节仅在日光下可见。）

根据语境选择合适含义，注意与“at daylight”（黎明时）的区别。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax