in denial是什么意思,in denial的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
否认;拒绝接受现实;拒绝承认出了问题
例句
The patient is still in denial.
病人仍然拒不接受事实。
In denial about your dark side?
否认自己有阴暗面?
They might spend a few minutes in denial.
可能一开始几分钟他们会否认。
If you want to live in denial, best you don't see this film.
如果你想否认现实,你最好不要看这部电影。
So far, humanity as a whole is in denial that it even has a child.
迄今为止,人类作为一个整体仍然拒绝承认它甚至有一个孩子。
专业解析
"in denial" 是一个常用的心理学和日常用语短语,其中文含义通常指"处于否认状态" 或"拒绝承认现实"。它描述的是一种心理防御机制,指一个人在面对令人痛苦、不安、难以接受的事实或现实时,下意识地拒绝承认其存在或真实性,即使有明确的证据摆在面前。
详细解释:
-
核心含义:拒绝接受现实
- 当一个人 "in denial" 时,他们不愿意或无法承认某个令人不快的真相。这个真相可能涉及自身(如健康问题、成瘾行为、错误)、他人(如亲人离世、背叛)或外部环境(如经济危机、灾难)。
- 这种否认并非有意识的撒谎,而更像是一种自我保护的本能反应,旨在暂时屏蔽痛苦、焦虑、羞耻或恐惧等强烈情绪。
-
作为心理防御机制:
- 在心理学中,"否认" 被归类为一种原始的、不成熟的防御机制(根据弗洛伊德的理论,后由安娜·弗洛伊德等发展)。
- 它的功能是保护个体的自我(ego)免受无法承受的心理冲击。在创伤发生的初期,短暂的否认有时是正常的,甚至是适应性的,因为它为个体争取了时间来逐步消化信息。
- 然而,如果长期或过度使用否认,则会阻碍个体面对问题、寻求帮助、做出必要改变或经历正常的哀伤过程,最终可能对心理健康、人际关系和生活功能产生负面影响。
-
常见表现:
- 忽视证据: 对明显的事实或证据视而不见,或找出各种理由(无论多么牵强)来反驳它们。
- 淡化问题: 将严重的问题说成是小事一桩("没什么大不了的"),或认为问题会自行消失。
- 转移责任: 将问题的原因归咎于他人或外部环境,而非承认自己或相关方的责任。
- 回避话题: 拒绝讨论与问题相关的事情,或者在被提及时转移话题、表现出愤怒或抵触。
- 维持现状: 即使情况已经恶化,也拒绝做出任何改变。
-
应用场景举例:
- 健康: 某人被诊断出严重疾病(如癌症),却拒绝相信诊断结果,不去复查或接受治疗("医生肯定搞错了")。
- 成瘾: 酗酒者坚称自己"想喝就喝,想停就停",否认酒精对其生活和工作造成的破坏。
- 关系: 伴侣出轨的证据确凿,另一方却选择不相信,或为对方找借口("他只是工作需要应酬")。
- 财务: 面临破产风险的人继续大手大脚花钱,认为"船到桥头自然直"。
- 损失: 亲人去世后,短期内无法接受现实,表现得好像对方还活着一样。
- 错误/失败: 拒绝承认自己在工作或项目中的失误,将失败归咎于他人或运气不好。
-
与相关概念的区别:
- 否认 vs. 无知: "无知" 是不知道事实;"否认" 是知道(或潜意识知道)事实但拒绝承认。
- 否认 vs. 撒谎: "撒谎" 是有意识地欺骗他人;"否认" 更多是(至少在意识层面)欺骗自己。
"In denial" 描述了一种心理状态,个体在面对难以承受的负面现实时,启动了一种自我保护机制,通过拒绝承认事实的存在来暂时逃避痛苦。虽然短期可能有缓冲作用,但长期处于否认状态会阻碍问题的解决和个人的成长。克服否认通常需要时间、支持(如亲友、心理咨询师)以及逐步面对现实的勇气。
参考来源:
网络扩展资料
“In denial”是一个英语短语,通常用于描述一个人拒绝承认或接受现实中的负面事实或感受,尤其是当这些事实可能引发痛苦、焦虑或不适时。以下是详细解释:
1.核心含义
- 心理防御机制:该短语源自心理学概念,指个体通过否认现实来避免面对令人不安的真相,例如拒绝承认失败、健康问题或情感创伤。
- 主动拒绝接受:强调主观上不愿承认已存在的事实,如“He is in denial about his addiction”(他拒绝承认自己上瘾)。
2.常见应用场景
- 健康问题:例如患者不承认自己患病(“She is in denial about her diagnosis”)。
- 人际关系:如拒绝接受分手或背叛。
- 个人缺点:如忽视自身错误或不良习惯。
3.同义词与反义词
- 同义词:refusal to accept、rejection、disavowal。
- 反义词:acceptance、acknowledgment、confession。
4.例句与用法
- “Despite losing his job, he remains in denial and keeps spending money.”
(尽管失业了,他仍拒绝面对现实,继续花钱。)
- “Being in denial only delays the solution to the problem.”
(一味否认只会拖延问题的解决。)
5.补充说明
- 与普通“denial”的区别:单独的“denial”可指一般性否认(如法律上的否认),而“in denial”更强调持续的心理状态。
- 文化语境:在西方心理学中,该短语常与“悲伤五阶段理论”中的第一阶段关联。
如果需要更权威的例句或扩展用法,可参考牛津词典或心理学相关文献(如搜索来源中的)。
别人正在浏览的英文单词...
in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。