in former times是什么意思，in former times的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"in former times" 是一个英语短语，用于指代过去，尤其是较久远的、与现代或当前形成对比的时期。它带有一种正式或文学性的色彩，常用于描述历史、传统或与现今不同的社会状况。

详细解释：

1. 核心含义：过去的时间段

   • 这个短语直译就是“在以前的时期”。它指的是当前时间点之前的一段历史时期。
   • 它强调的是一个已经结束的、属于历史的阶段，与“现在”或“现代”相对。例如：“In former times, people traveled by horse and carriage.” (从前，人们乘坐马车旅行。)

2. 隐含对比：

   • 使用这个短语时，通常隐含着将过去的情况与现在进行对比。它暗示着社会、技术、习俗或生活方式等方面发生了显著的变化。例如：“In former times, communication was much slower.” (从前，通讯要慢得多。) 这句话暗示了现在通讯速度更快。

3. 时间范围：

   • “Former times” 所指的具体时间范围比较模糊，取决于上下文。它可以指几十年前、几百年前，甚至更久远的古代。其核心在于强调该时期与“现在”不同且已成为历史。
   • 它通常不用于指刚刚过去的不久之前（如昨天、上周），而是指相对更久远、更具历史感的过去。

4. 语体风格：

   • “In former times” 是一个相对正式或略带文学性的表达。在日常口语中，人们更倾向于使用 “in the past”, “back in the day” (较口语化), “historically”, 或者更具体的 “in the 19th century” 等表达。
   • 它在书面语、历史叙述、故事讲述或正式讨论中更为常见。

“In former times” 意指“在过去（尤指较久远的、与现代不同的历史时期）”。它强调那个时期属于历史范畴，其状况、习俗或环境通常与现今形成对比，常用于正式或文学性的语境中描述历史背景或变迁。

权威参考来源（基于公认的语言学权威著作）：

• 《牛津英语大词典》：作为英语语言最权威的历史性词典，它对 “former” 的定义包含 “of or occurring in the past” (属于或发生在过去的)，并收录了 “in former times/days” 作为固定短语，释义为 “in the past” (在过去)。其学术性和历史深度为该短语的解释提供了坚实基础。 (来源：Oxford English Dictionary Online, Oxford University Press)
• 《朗文当代高级英语辞典》：这部广泛使用的学习型词典将 “in former times” 列为 “former” 词条下的短语，释义为 “in the past” (在过去)，并标注其用法为 “formal” (正式)。这反映了该短语在现代英语中的实际使用情况和语体特征。 (来源：Longman Dictionary of Contemporary English, Pearson Education)
• 《英语语用学》：在讨论语言如何表达时间概念和历史参照时，类似 “in former times” 这样的短语被分析为建立时间框架和进行今昔对比的常用手段。这类学术研究从语言使用功能的角度支持了该短语的核心意义。 (来源：Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press. 此类语言学专著会探讨时间指称语)
• 《英语文学传统》：在分析古典或历史题材的文学作品时，“in former times” 及其变体常被指出是作者用来设定故事背景、营造历史氛围或引出与当下不同社会规则的典型表达方式。这印证了该短语在描述历史语境中的核心作用。 (来源：广泛存在于英语文学批评和历史研究的学术著作中，例如 Abrams, M. H., & Harpham, G. G. (2009). A Glossary of Literary Terms. Thomson Wadsworth. 会涉及文学中的时间表达)

网络扩展资料

“in former times” 是一个英语短语，通常翻译为“在过去”或“在以前的时期”，用于描述某个时间点之前的时代或历史阶段。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 字面分解：
  • former：形容词，意为“以前的、从前的”，强调时间上的“前者”或“过去的”。
  • times：复数形式，指“时代、时期”。
• 整体含义：指“过去的某个时期”，通常与现在形成对比，暗示某种变化或历史背景。

2. 使用场景

• 历史描述：用于讨论过去的社会、文化或技术状态。
  例：In former times, people relied on horses for transportation.
  （在过去，人们依赖马匹作为交通工具。）
• 文学与正式语境：常见于书面语或正式表达中，带有一定的怀旧或客观陈述色彩。
  例：In former times, this castle was a center of power.
  （这座城堡曾是权力的中心。）

3. 同义替换

• 更口语化：in the past, in olden days, back in the day
• 更正式：in antiquity, in bygone eras, historically

4. 注意事项

• 时间范围模糊：短语本身不明确具体时间跨度，需通过上下文判断（如几百年前或几十年前）。
• 隐含对比：使用时通常暗示与现状不同。
  例：In former times, this land was a forest; now it’s a city.
  （这里曾是森林，如今已变成城市。）

如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以提供例句，我会协助分析！

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference