in public是什么意思，in public的意思翻译、用法、同义词、例句

in+public英标

美:/ɪn ˈpʌblɪk/

常用解释

当众

常用词典

例句

同义词

专业解析

“in public”是一个英语短语，表示“在公共场合”或“公开地”，指行为、言论或事件发生在能被他人观察或参与的场合。该短语常用于描述个人或群体在非私密环境中的表现，强调行为的可见性和社会性。

语义解析与用法

1. 基础含义：指在他人可见的场合，如街道、会议、社交媒体等。例如：“She rarely speaks in public.”（她很少在公开场合发言。）
2. 隐含意义：可能包含“面对公众”的责任感或压力。例如政治人物需“act appropriately in public”（在公众面前举止得体）。
3. 对比概念：与“in private”（私下）形成反义，强调公开与私密的区别。例如：“His remarks in public differed from his private opinions.”（他的公开言论与私下观点不同。）

权威参考来源

• 剑桥词典指出，“in public”对应中文“公开地”，强调行为的开放性（来源：Cambridge Dictionary）。
• 《牛津高阶英语词典》将其定义为“where people can see or hear you”（人们能观察或听到的场合）（来源：Oxford Learner’s Dictionaries）。

实际应用示例

• 社会规范：许多文化要求“避免争吵in public”（来源：社会学研究期刊）。
• 法律场景：法庭审判需“conducted in public”以确保透明度（来源：司法制度指南）。

该短语的适用场景广泛，涵盖日常交流、学术写作及正式文本，需根据语境判断其具体含义。

网络扩展资料

单词 "in public" 是一个介词短语，通常表示在公共场合或他人可见的情境中。以下是详细解释：

1. 基本含义

指在开放的、非私密的场所，或有他人在场的情况下进行的行为。例如：

• She rarely sings in public.（她很少在公共场合唱歌）
• They argued in public, which embarrassed everyone.（他们在公开场合争吵，让所有人尴尬）

2. 词性特点

• 由介词 "in" + 名词 "public" 构成
• 强调空间或情境的公开性
• 与副词 "publicly" 含义相近，但结构不同（如：He apologized publicly = He apologized in public）

3. 常见搭配

• Appear in public（公开露面）
• Speak in public（公开演讲）
• Behave in public（在公众场合的举止）
• Avoid doing sth in public（避免公开做某事）

4. 特殊注意

• 与 "in the public" 的区别：后者特指在公众群体中（如：This topic is in the public interest）
• 中文对应翻译多为「当众」「公开地」「在公共场所」

5. 反义表达

• In private（私下）
• Behind closed doors（非公开地）
• Secretly（秘密地）

典型例句：

• Many people feel nervous when eating alone in public.（许多人独自在公共场所吃饭会感到紧张）
• The mayor promised to address the issue both in public and in private.（市长承诺会在公开和私下场合处理这个问题）

别人正在浏览的英文单词...

first of allpass onsupposebe supposed todo well inin good healthreport cardsemesterdisappointingget overPeking UniversityThe Ministry of Educationruralsea levelfortunatelydecisiondormitorysenioropen upinfluencehometownGreenpeacecare forborderUNICEFWWForganizetake awayclean-uparound the world