in snatches是什么意思，in snatches的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"in snatches"是一个英语短语，通常表示"断断续续地、间歇性地"完成某个动作或经历某种状态。其核心含义强调不连贯性和短暂性，常用于描述因外界干扰或自身条件限制而无法持续进行的行为。

语义解析与权威参考

1. 基础定义

   根据《牛津英语词典》，"snatch"作名词时指"短暂的片段"，短语"in snatches"则衍生为"以碎片化的形式"，例如：

   "She slept in snatches during the night"（她夜间断断续续地睡觉）。

2. 使用场景

   该短语多用于以下语境：

   • 时间受限的活动：如零散学习（"study in snatches"）
   • 被动中断的状态：如被噪音打断的对话（"talk in snatches"）

     剑桥词典指出，其隐含"未完成感"，例如未读完的书页（"read a book in snatches"）。

3. 近义词对比

   与"intermittently"（间歇性）不同，"in snatches"更强调人为努力克服障碍（如繁忙日程中抽空写作），而前者偏向自然发生的间隔（如降雨）。此区别在《韦氏词典》的词源分析中有具体说明。

4. 文化延伸

   文学作品中常通过此短语塑造紧张氛围，例如《柯林斯词典》引用的例句：

   "He heard the news in snatches from passing soldiers"（他从路过的士兵那里断断续续听到消息），暗示信息残缺带来的悬念。

网络扩展资料

“in snatches”是一个英语短语，通常表示“断断续续地、片段地”，强调某事以短暂、零散的方式发生。以下是详细解析：

1.基本含义与用法

• 词性：副词短语（修饰动词）。
• 核心意义：描述动作或事件以不连贯、间歇性的方式呈现，常见于对话、声音或活动的场景。例如：
  • They talkedin snatches during the noisy party.（在喧闹的聚会上，他们断断续续地交谈。）
• 近义词：intermittently, sporadically, fragmentarily.

2.词源与结构

• snatch（名词）：原意是“抢夺”或“片段”，复数形式snatches可表示“零碎的内容”或“短暂的时间”。
• 搭配介词“in”：表示“以……方式”，整体短语凸显不完整的片段性。

3.常见使用场景

• 对话片段：
  Overheardsnatches of their conversation hinted at a secret.（听到他们谈话的片段暗示了一个秘密。）
• 声音或活动：
  The baby sleptin snatches due to the thunderstorm.（因为雷雨，宝宝断断续续地睡着。）
• 时间描述：
  He worked on the projectin snatches between meetings.（他在会议间隙断断续续地处理项目。）

4.与动词“snatch”的区别

• snatch（动词）：指“突然抓住”或“抢夺”，例如：
  Shesnatched the phone from his hand.（她从他手里夺过手机。）
• 注意：动词形式与“in snatches”含义不同，需根据语境区分。

5.发音与扩展

• 发音：美式音标为 /ɪn ˈsnætʃɪz/。
• 相关表达：
  • by snatches：同义短语，但使用频率较低。
  • a snatch of sth：表示“某物的片段”，如 a snatch of music（一段音乐）。

如果需要更多例句或语境分析，可参考权威词典（如牛津或韦氏）进一步学习。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax