indefectible是什么意思，indefectible的意思翻译、用法、同义词、例句

indefectible英标

英:/',ɪndɪ'fektɪbəl/ 美:/'ˌɪndɪˈfektəbl/

常用词典

例句

同义词

专业解析

indefectible 是一个形容词，其核心含义描述的是完美无瑕、持久不变、不会衰败或失效的状态或特质。它强调的是一种内在的、近乎绝对的可靠性和持久性，超越了普通的坚固或耐用概念。

以下是其详细解释与应用层面：

1. 核心含义：完美无缺与持久不变

   • 完美无缺： 指事物本身不存在缺陷、瑕疵或弱点，达到了理想中的完美状态。例如，可以形容一个理论体系逻辑严密、无懈可击（indefectible logic），或者一个人的品格高尚、毫无瑕疵（indefectible integrity）。
   • 持久不变： 指事物具有抵抗时间、外力或环境影响的非凡能力，能够持续存在或发挥作用而不会衰退、失效或改变本质。例如，形容某种材料极其耐用（indefectible material），或者某种信念坚定不移（indefectible faith）。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为“Not liable to fail or decay; unfailing, enduring, permanent.”

2. 词源与深层内涵

   • 该词源自拉丁语 indefectibilis，由否定前缀 in- 和 defectibilis（意为“可能失败的、有缺陷的”）构成。因此，其本质含义是“不可能失败、不可能有缺陷、不可能衰败”。韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）指出其词源强调了“not subject to failure or decay”的特性。
   • 这种“不可能性”赋予了该词一种绝对性和理想化的色彩，常用于描述那些被认为在理论上或本质上具有永恒完美特质的事物。

3. 常见应用领域

   • 神学与哲学： 常用于描述神圣的属性（如上帝的indefectible love/上帝之爱永不改变）、教会的本质（indefectible Church/教会永存不灭），或某些被视为永恒真理、不朽原则的概念。天主教百科全书（Catholic Encyclopedia）在讨论教会属性时会涉及此概念。
   • 道德与品格： 形容极其高尚、坚不可摧的道德品质或诚信（indefectible honesty, indefectible virtue）。
   • 物质或抽象事物的持久性： 形容极其耐用、永不磨损的材料，或者恒久不变的情感、信念、忠诚等（indefectible loyalty, indefectible friendship）。
   • 文学与修辞： 用于强调事物的完美无缺或永恒不变，带有一定的文学性或正式色彩。例如，C.S.刘易斯在著作中可能用其描述某种理想状态。

4. 使用注意事项

   • 正式性与罕见性： Indefectible 是一个相对正式且不常用的词汇，在日常口语中较少出现。更常见的同义词或近义词包括 flawless, perfect, imperishable, enduring, unfailing, unwavering 等，具体选择需根据语境。
   • 绝对性含义： 由于其蕴含的“不可能失败/衰败”的绝对性，使用时需注意语境是否适合表达如此强烈的肯定。

Indefectible 意指一种内在的、近乎绝对的完美无缺和持久不变，强调事物抵抗缺陷、失败或衰败的固有特质。它常用于神学、哲学、描述高尚品格或表达对永恒持久性的强调，是一个具有深度和正式色彩的词汇。

网络扩展资料

indefectible 是一个形容词，源自拉丁语 indefectibilis（意为“不可毁灭的”），主要用于描述事物或人在不同层面的持久性和完美性。以下是其详细释义及用法：

核心含义

1. 不败的 / 不可战胜的
   指事物或人在竞争、挑战中保持不败或无法被击败的特性。
   例：Legal truth makes critical news reports indefectible.（法律真实让批评报道立于不败之地。）

2. 持久的 / 不朽的
   强调时间上的延续性，如经久不衰、不易损坏或不受时间影响。
   例：Ce principe est applicable aux réfugiés de Palestine et il est indéfectible.（这一原则适用于巴勒斯坦难民，不因时间推移而改变。）

3. 完美的 / 无缺点的
   描述事物或人具备近乎完美的特质，没有明显缺陷。
   例：Analyzing the hidden indefectible factors of Cuba female volleyball.（分析古巴女排的隐藏不败因素。）

词源与扩展

• 词根解析：前缀 in-（否定） + defectible（易损坏的） → 字面意为“无法被破坏的”。
• 近义词：imperishable（不朽的）、flawless（无瑕的）、invincible（不可战胜的）。
• 反义词：defective（有缺陷的）、perishable（易消亡的）。

使用注意

• 语境适用：多用于正式或文学场景，如学术论文、哲学讨论（如海明威作品中的“Indefectible Life”），或描述原则、制度的持久性。
• 易混淆词：需与 indefensible（站不住脚的）区分，后者指“无法辩护的”或“不可保护的”。

如需更多例句或词态变化，可参考新东方词典 或法语助手。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue