inexcusably是什么意思，inexcusably的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

inexcusably 是一个副词，用于描述某种行为或情况恶劣到完全没有理由或借口可以为其辩解或开脱的程度。它强调行为的不可原谅性，暗示这种行为超出了社会规范、道德标准或常理所能容忍的范围。

1. 核心含义与词根解析：

   • in-： 表示否定前缀，意为“不”。
   • excuse： 动词，意为“原谅”、“辩解”、“为…找理由”。
   • -ably： 副词后缀，表示“以…的方式”。
   • 因此，inexcusably 的字面意思是“不可原谅地”、“无法辩解地”。它修饰动词，说明动作发生的方式是极其错误、不合理且没有任何正当理由的。

2. 详细解释与应用场景：

   • 当形容一个行为inexcusably 时，意味着这个行为：
     • 极其恶劣或错误： 行为本身的性质就非常糟糕（例如：inexcusably rude 极其粗鲁无礼）。
     • 完全缺乏正当理由： 无论从哪个角度看，都找不到任何合理的、可以被接受的解释或借口（例如：inexcusably late 迟到得毫无道理）。
     • 应受严厉谴责： 这种行为理应受到强烈的批评或惩罚，因为责任人本应知道或做到更好。
   • 常见搭配：
     • inexcusably rude/impolite (极其粗鲁/无礼)
     • inexcusably late (迟到得毫无道理)
     • inexcusably bad/poor (糟糕/差劲得不可原谅，常指质量、表现等)
     • inexcusably cruel/harsh (极其残忍/苛刻)
     • inexcusably negligent (疏忽大意得不可原谅)
     • inexcusably high (高得离谱，常指价格、成本等不合理)
     • inexcusably long (长得过分，常指延误待时间等)

3. 权威释义参考：

   • 根据牛津高阶英汉双解词典（第10版），inexcusably 定义为：in a way that is too bad to be excused or justified (糟糕到无法被原谅或证明是正当的)。
   • 剑桥词典 将其解释为：in a way that is too bad to be accepted or allowed (糟糕到不能被接受或允许)。
   • 韦氏词典 的定义是：in an inexcusable manner : to an inexcusable degree (以不可原谅的方式；达到不可原谅的程度)。

4. 例句理解：

   • “He wasinexcusably rude to the customer.” (他对顾客粗鲁得不可原谅。) - 强调其粗鲁程度之甚，没有任何借口。
   • “The delay in delivering life-saving aid wasinexcusably long.” (运送救命物资的延误时间长得不可原谅。) - 强调延误时间长得离谱，没有任何正当理由。
   • “Her behavior wasinexcusably negligent.” (她的行为疏忽大意得不可原谅。) - 强调疏忽程度严重，无法辩解。

5. 相关词性：

   • inexcusable (adj.)： 不可原谅的，无法辩解的。这是 inexcusably 对应的形容词形式。
     • 例：an inexcusable mistake (一个不可原谅的错误)。

inexcusably 是一个语气强烈的副词，用于强烈谴责那些性质极其恶劣、完全找不到任何合理借口或理由的行为、状况或程度，强调其超出了可被接受或容忍的底线，意为“不可原谅地”、“无法辩解地”、“极其过分地”。其对应的形容词是inexcusable。

网络扩展资料

以下是关于副词inexcusably 的详细解释：

词义与词性

• 词性：副词（adv.）
• 核心含义：表示行为或态度无法被原谅或辩解，带有强烈的负面评价，强调过错或失职的严重性。

发音

• 英式音标：/ˌɪnɪkˈskjuːzəbli/
• 美式音标：/ˌɪnɪkˈskjuːzəbli/
  （两者发音接近，注意重音在第二个音节）

用法与语境

1. 修饰动词：描述行为的不可原谅性。
   例句：He actedinexcusably by lying to his team.（他对团队撒谎的行为不可原谅）。
2. 修饰形容词：加强负面性质的程度。
   例句：The delay wasinexcusably long.（延误时间长到无法辩解）。
3. 常见搭配：多用于正式或严肃语境，如法律、道德批评或正式书面表达。

同义词与反义词

• 同义词：unforgivably, unjustifiably, indefensibly。
• 反义词：excusably, forgivably, justifiably（需根据语境判断）。

词源与派生

• 词根：由形容词inexcusable（不可原谅的）加副词后缀-ly 构成。
• 相关词：
  • 形容词：inexcusable（例：an inexcusable mistake）。
  • 名词：inexcusability（不可原谅性，较少用）。

例句参考

• "He wasinexcusably cruel to his wife."（他对妻子残忍到不可原谅）。
• "The government’s neglect wasinexcusably irresponsible."（政府的疏忽是无可辩解的失职）。

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如海词词典 或有道词典）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax