infirmities是什么意思，infirmities的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

IELTS

常用词典

例句

专业解析

"Infirmities"是名词，指身体或精神上的虚弱、疾病或缺陷，常用于描述因衰老、慢性病或先天性问题导致的功能性障碍。该词源于拉丁语"infirmitas"，强调持久性或显著影响生活质量的健康问题。

在医学语境中，infirmities特指需要长期护理的慢性疾病。例如，英国国家医疗服务体系（NHS）将老年性虚弱列为典型infirmities，表现为肌肉流失、平衡障碍和易跌倒倾向。世界卫生组织（WHO）的《国际疾病分类》第11版中，认知功能衰退也被归类为神经性infirmities。

文学作品中，该词常隐喻精神层面的缺陷。莎士比亚在《哈姆雷特》中通过独白"the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to"，将人类普遍的脆弱性描述为existential infirmities。牛津英语词典（OED Online）收录该词自14世纪起即用于描述身心双重缺陷。

主要使用场景包括：

1. 老年医学：指伴随衰老出现的视力衰退、关节僵硬等
2. 保险条款：健康险中列为赔付范围的慢性功能障碍
3. 宗教文本：《圣经》中35次使用该词描述人类原罪导致的道德缺陷
4. 法律文件：遗嘱认证中判定心智能力的专业术语。

网络扩展资料

“Infirmities”是名词“infirmity”的复数形式，其含义和用法可综合以下要点解释：

核心定义

1. 身体虚弱或疾病
   指长期的身体衰弱或病态，尤其与年老或健康问题相关。例如：“Old age and infirmity had begun to catch up with him.”（年老体弱已开始影响他）。

2. 意志或性格的弱点
   可引申为优柔寡断、懦弱或性格缺陷。例如：“Hunter is infirm of purpose.”（亨特为人优柔寡断）。

词源与构成

• 词根分解：由前缀“in-”（否定）、“firm”（坚定）及后缀“-ity”（名词化）组成，字面意为“不坚定”，后衍生出“体弱”和“意志薄弱”的双重含义。

用法与例句

1. 描述生理状态
   • “He suffered from various infirmities in his later years.”（他晚年饱受多种疾病困扰）。
2. 抽象层面的缺陷
   • “The infirmities of human nature often lead to mistakes.”（人性的弱点常导致错误）。

同义词与反义词

• 近义词：weakness（虚弱）、frailty（脆弱）、ailment（小病）。
• 反义词：strength（力量）、vigor（活力）、soundness（健全）。

补充说明

• 常见搭配：与“old age”（年老）、“physical”（身体的）或“mental”（精神的）连用，强调具体类型的虚弱。
• 注意：该词多用于正式语境，日常口语中更常用“weakness”或“illness”替代。

如需更多例句或扩展用法，可参考上述来源网页的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax