infraction是什么意思，infraction的意思翻译、用法、同义词、例句

infraction英标

英:/ɪnˈfrækʃn/ 美:/ɪnˈfrækʃn/

常用解释

违规或违法行为

词性

复数:infractions

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

infraction 是一个名词，主要指对规则、法律或协议的违反或违背行为，通常指程度较轻的违规或违法行为。其核心含义在于打破了既定的规定或界限。

具体而言，infraction 具有以下关键特征：

1. 违反性质：它描述的是未能遵守某项规则、法律、命令或协议的行为本身。例如，违反交通法规、违反学校纪律、违反合同条款等。
2. 程度较轻：infraction 通常指相对轻微的违规行为，其严重性低于更正式的法律术语如misdemeanor（轻罪）或felony（重罪）。在许多法律体系中，infraction 通常只处以罚款而非监禁。例如，超速驾驶、乱扔垃圾、轻微的停车违规常被归类为 infraction。
3. 正式与非正式场景：该词既可用于正式的法律语境（如违反成文法或市政条例），也可用于描述非正式的规则违反（如违反公司政策、俱乐部规定或社交礼仪）。
4. 与相关术语的区别：
   • Violation：与 infraction 含义非常接近，常可互换使用，尤其在法律语境中。Violation 有时涵盖的范围可能更广一些。
   • Offense：是一个更宽泛的术语，指任何违法行为或过错，其严重程度可以涵盖从 infraction 到 felony 的所有级别。
   • Breach：常用于指对合同、义务或信任的违背（如 breach of contract, breach of trust）。Infraction 则更侧重于对具体规则或法律的违反。
   • Misdemeanor/Felony：这些是更严重的刑事犯罪类别，通常涉及可能的监禁刑罚，而单纯的 infraction 通常不涉及。

总结来说，infraction 指的是对规则、法律或协议的轻度违反行为，强调行为本身对既定界限的突破，其后果通常相对较轻（如罚款），区别于更严重的刑事犯罪。

权威来源参考：

• 该定义基于法律术语的通用解释，参考了权威法律词典如Black's Law Dictionary 对 "infraction" 的释义，其通常定义为 "a violation, breach, or infringement; esp., a violation of a rule or local ordinance (such as a traffic infraction)"。
• 对于其与 misdemeanor 和 felony 的区别，参考了如Cornell Law School Legal Information Institute 等法律教育资源中对美国犯罪分类的说明，指出 infractions (或 petty offenses) 是程度最轻的违规行为。
• 英语语言权威词典如Merriam-Webster Dictionary 和Oxford English Dictionary 也提供了该词的核心含义："the act of infringing" 或 "a violation of the rules"。

网络扩展资料

“infraction” 是一个名词，通常指对规则、法律或协议的轻微违反，尤其在正式或法律语境中使用。以下是详细解释：

词义与用法

1. 核心含义
   指对法律、规定、协议等的轻微违反，常不涉及严重犯罪。例如：交通违规、违反学校纪律或合同条款。

2. 程度与语境
   多用于描述非暴力、后果较轻的违规行为。与更严重的“crime”（犯罪）或“offense”（重罪）不同，例如：超速罚单属于“traffic infraction”。

词源与结构

• 词源：源自拉丁语 infractio（打破），由 in-（进入）和 frangere（打破）组成，字面意为“破坏规则”。
• 词性：可数名词，复数形式为 infractions。

同义词与反义词

• 同义词：violation, breach, transgression
  （例：违反合同条款可用“breach of contract”）
• 反义词：compliance（遵守）, observance（遵从）

例句

1. He received a fine for a minor trafficinfraction.
   （他因轻微交通违规被罚款。）
2. Repeatedinfractions of school rules may lead to suspension.
   （多次违反校规可能导致停学。）

注意事项

• 法律术语：在部分司法管辖区，infraction 特指无需入狱的违法行为（如乱穿马路）。
• 正式性：常见于法律文件、政策文件或正式通知中。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或使用场景进一步说明。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax