ingratiate是什么意思，ingratiate的意思翻译、用法、同义词、例句

ingratiate英标

英:/ɪnˈɡreɪʃieɪt/ 美:/ɪnˈɡreɪʃieɪt/

词性

过去式 ingratiated 过去分词 ingratiated 现在分词 ingratiating

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

ingratiate 是一个动词，意为刻意讨好、巴结、逢迎，指通过特定的言行举止来博取他人的好感或欢心，通常带有刻意为之甚至谄媚的意味。其核心在于通过迎合他人的喜好或期望，试图建立或改善关系，但往往暗示这种行为缺乏真诚，带有功利目的。

详细解析：

1. 行为本质

   指主动采取行动（如奉承、送礼、附和观点等）来赢得某人的喜爱或认可。这种行为通常是策略性的，目的在于使自己被对方接受或青睐。例如：新员工可能会通过赞美上司来 ingratiate 自己（博取好感）。

2. 情感色彩

   该词常含贬义，暗示行为带有虚伪性或功利性。若描述某人 ingratiating，往往暗指其过于殷勤、缺乏真诚。例如：政客通过承诺福利来 ingratiate 选民（讨好选民）。

3. 典型场景

   • 职场：下属迎合上司的偏好以获取晋升机会。
   • 社交：新成员通过附和群体意见融入圈子。
   • 文学描写：莎士比亚戏剧中常见角色通过奉承权贵谋取利益。

4. 近义词对比

   • Flatter：侧重言语上的恭维，未必涉及长期目的。
   • Faun：强调卑躬屈膝的讨好，贬义更强。
   • Endear：可通过真诚行为赢得好感，不含负面色彩。

权威来源参考：

释义综合参考以下语言学资源：

• 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）：定义该词为“通过刻意努力赢得好感”。
• 《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）：强调其“为被喜欢而讨好”的含义。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster）：指出其词源来自意大利语 ingratiare（意为“施恩惠”）。

例句：

她试图用昂贵的礼物ingratiate 自己与富豪家族，却因显得过于急切而适得其反。

网络扩展资料

ingratiate 是一个动词，主要用于描述通过刻意行为讨好或取悦他人的行为。以下是详细解释：

1.词义与发音

• 核心含义：指通过奉承、迎合等方式刻意获取他人好感，常带有贬义色彩，暗示行为可能缺乏真诚性。
• 音标：英音 [ɪn'ɡreɪʃɪeɪt]，美音 [ɪnˈɡreʃɪˌet]。

2.词形变化

• 过去式/过去分词：ingratiated（如 "She ingratiated herself with the boss."）。
• 现在分词：ingratiating（如 "an ingratiating smile" 表示谄媚的微笑）。
• 名词：ingratiation（讨好行为）；形容词：ingratiatory（讨好的）。

3.用法与搭配

• 固定结构：ingratiate oneself with sb（讨好某人），通常用于主动语态，不用于被动。
  例句：
  • "He tried to ingratiate himself with the committee by praising their work."（他通过赞扬***的工作来讨好他们）。
  • "Many politicians ingratiate themselves with voters before elections."（政客常在选举前讨好选民）。

4.同义词与语境

• 近义词：flatter（奉承）、curry favor（巴结）、sycophantic（谄媚的）。
• 语境提示：多用于描述职场、政治等场景中带有目的性的社交行为，隐含批评或讽刺意味。

5.词源解析

• 源自拉丁语 in gratiam（进入好感），结合词根 grat-（令人愉悦的）和前缀 in-（使…化），字面意为“使他人对自己产生好感”。

该词强调通过刻意手段（如奉承、迎合）获取他人欢心，使用时需注意其贬义倾向及固定搭配结构。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax