injure是什么意思，injure的意思翻译、用法、同义词、例句

injure英标

英:/ˈɪndʒər/ 美:/ˈɪndʒər/

常用解释

伤害

词性

过去式:injured 过去分词:injured 现在分词:injuring 第三人称单数:injures

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

injure 是一个及物动词，核心含义是“对人或事物造成身体、情感、声誉或物质上的伤害或损害”。其具体释义和用法如下：

1. 造成身体伤害： 指对人的身体造成物理性的损伤或创伤。这是最常见的意思。

   • 例句： 他在车祸中严重受伤（injured）。
   • 例句： 爆炸导致（injured）多人受伤。

2. 损害健康： 指对身体健康状况造成不利影响。

   • 例句： 长期吸烟会损害（injure）肺部健康。

3. 伤害情感或自尊： 指对人的情感、心理或尊严造成伤害。

   • 例句： 她的刻薄话语深深伤害（injured）了他的感情。
   • 例句： 公开的批评可能会伤害（injure）他的自尊心。

4. 损害名誉或权利： 指对个人的声誉、信誉或合法权益造成损害。

   • 例句： 诽谤性言论可能会损害（injure）他人的名誉。
   • 例句： 该合同条款可能侵害（injure）了消费者的合法权益。

5. 造成物质损失： 指对物体或财产造成破坏或使其价值降低。

   • 例句： 冰雹损坏（injured）了农作物。
   • 例句： 不当操作会损害（injure）机器设备。

与近义词的细微区别：

• Hurt: 含义最广，可指身体、情感或任何形式的伤害或疼痛（程度可轻可重）。Injure 通常指更严重、更具体的身体伤害或更正式的损害（如名誉、权利）。
• Wound: 通常指由利器造成的开放性伤口（如刀伤、枪伤），或情感上的深刻创伤。
• Harm: 指造成伤害、损害或不利影响，可以是身体、心理或物质上的，强调不良后果。
• Damage: 主要指对物体、财产或声誉等造成损害，使其价值、功能或外观受损。

词源： 源自中古英语 enjuren， 源自古法语 enjurier， 最终源自拉丁语 in (不) + ius (权利，法律)，原意与“不公正”、“不法”有关，引申为“造成伤害”。

权威参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供详细释义、例句及用法说明。(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Merriam-Webster Dictionary: 提供权威定义、词源及同义词辨析。(https://www.merriam-webster.com/)

网络扩展资料

injure 的详细解释

1. 核心定义与词性

injure 是英语中的及物动词（vt.），发音为/ˈɪndʒər/，核心含义为“伤害，损害”，具体包括以下语义：

• 身体伤害：指在事故、冲突或意外中对人或动物造成生理损伤（例：He was injured in a car accident. 他在车祸中受伤）。
• 名誉或情感损害：抽象层面的伤害，如损害声誉、自尊心或感情（例：This could injure the company's reputation. 这会损害公司声誉）。
• 法律或经济损害：在特定语境中表示对权益或财产的侵害（例：Wrong to injure one person regardless of others' benefits. 损害一个人是错误的）。

2. 语法特征与用法

• 动词变位：
  • 过去式/过去分词：injured（例：Three people were injured in the crash. 三人受伤）。
  • 现在分词：injuring（例：Smoking risks injuring your health. 吸烟可能损害健康）。
• 及物性：必须接宾语（例：The explosion injured five workers. 爆炸导致五名工人受伤）。
• 被动语态：常用于描述受害者（例：The goalkeeper was injured. 守门员受伤了）。

3. 近义词辨析

4. 固定搭配与例句

• injure oneself（自我伤害）：
  • He injured himself while repairing the car. 。
• seriously/critically injured（严重受伤）：
  • Five people were critically injured in the fire. 。
• injure one's reputation（损害名誉）：
  • False rumors injured her public image. 。
• the injured（伤员，集体名词）：
  • Ambulances rushed the injured to the hospital. 。

5. 文化与社会应用

• 医疗与法律：常见于事故报告（例：The injured passengers received compensation. 受伤乘客获得赔偿）。
• 体育与职场：描述运动或工作中的意外伤害（例：Athletes often risk injuring muscles. 运动员常面临肌肉损伤风险）。
• 文学隐喻：象征情感或精神创伤（例：Her pride was deeply injured. 她的自尊心深受伤害）。

injure 是一个多场景适用的动词，既涵盖生理损伤（尤其事故中的意外伤害），也延伸至抽象层面的损害（如名誉、情感）。其与 hurt、wound 等近义词的差异在于伤害的意图性、场景及对象。使用时需注意搭配及语境，如被动语态（be injured）和固定短语（critically injured）的常见性。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount