inroads是什么意思，inroads的意思翻译、用法、同义词、例句

inroads英标

美:/'ɪnrodz/

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"inroads" 是一个名词，其核心含义指（在艰难或抵抗中）取得的进展、侵入或侵蚀。它通常描述在某个领域、市场、习惯或抵抗力量中成功取得立足点或产生显著影响的过程，常带有克服障碍的意味。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：进展与侵入

   • "inroads" 最基本的意思是指在某个原本难以进入或控制的领域、市场、活动或习惯中取得的进展或成功侵入。这种进展往往不是轻而易举的，而是需要努力克服阻力（如竞争、既有习惯、偏见等）才能实现的。
   • 示例： "The new company has made significantinroads into the established market." (这家新公司在已稳固的市场中取得了显著进展/成功打入市场。) 这里强调新公司成功地在由老牌企业主导的市场中分得了一杯羹。
   • 示例： "Regular exercise is makinginroads into my sedentary lifestyle." (规律的锻炼正在改变我久坐不动的生活方式。) 这里指新习惯（锻炼）正在成功地改变旧习惯（久坐）。

2. 隐含的“侵蚀”与“消耗”

   • 这个词有时也隐含着对现有资源、时间、精力或事物的消耗或侵蚀。这种消耗通常是渐进且显著的。
   • 示例： "The cost of the project made seriousinroads into our budget." (项目的成本严重消耗了我们的预算。) 这里指项目花费大量占用了预算资源。
   • 示例： "Caring for her sick mother made deepinroads into her free time." (照顾生病的母亲极大地占用了她的空闲时间。) 这里指时间资源被大量消耗。

3. 关键区别：与 "progress" 的不同

   • 虽然 "inroads" 常被翻译为“进展”，但它与 "progress" 有细微差别。"Progress" 泛指向目标前进的过程，可以是顺利的；而 "inroads"更强调在克服阻力、进入新领域或改变现状方面取得的突破性进展或造成的实质性影响（常带有侵入或消耗的意味）。它暗示了一种“打入”或“蚕食”的效果。

"Inroads" 描述的是在困难、抵抗或既有结构中取得的有效进展、成功侵入或显著消耗。它强调的不是一般性的前进，而是在特定领域取得立足点、产生影响或消耗资源的过程，通常伴随着克服障碍的努力。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 对词源和语义演变有最详尽的记录。它对 "inroad" 的定义强调了其军事起源（袭击、入侵）和引申义（侵入、消耗）。虽然在线访问 OED 通常需要订阅，但其定义是学术和语言研究的金标准。你可以访问其官方网站了解订阅信息：https://www.oed.com/
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)：柯林斯词典以其清晰、现代的定义和丰富的例句著称。它对 "inroads" 的定义明确指出了其在市场、领域中的“进展”含义以及对资源的“消耗”含义。其在线版本可供免费查阅：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/inroads
• 剑桥英语词典 (Cambridge English Dictionary)：剑桥词典是英语学习者广泛使用的权威资源，提供清晰的定义和实用的例句。它对 "inroads" 的解释着重于“进展”和“减少/消耗”两个方面：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inroads
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：作为美国最权威的词典之一，韦氏词典提供了精确的定义、词源和用法说明。它对 "inroad" 的定义也涵盖了“袭击入侵”的本义和“进展、侵蚀”的引申义：https://www.merriam-webster.com/dictionary/inroad

网络扩展资料

单词解释：inroads
（发音：英[ˈɪnrəʊdz]，美[ˈɪnroʊdz]）

1. 基本含义

词性：名词（inroad的复数形式）。
核心意义：

• 负面含义：指“侵犯、侵入、损害”，如对资源、健康或领土的消耗或破坏。
• 正面含义：表示“进展、成功进入新领域”，尤其在商业或竞争环境中。

2. 不同语境下的应用

• 损害/消耗

  例句：Heavy household chores made inroads upon Jane's health.（繁重的家务损害了简的健康。）

• 市场竞争或突破

  例句：BYD is making aggressive inroads into the European electric vehicle market.（比亚迪正积极进军欧洲电动汽车市场。）
  The candidate made surprising inroads in the South.（候选人在南方意外取得进展。）

3. 常见搭配

• make inroads into：表示“侵袭、侵入”或“开拓新领域”。

  例：The company aims to make inroads into the global market.（该公司计划进军全球市场。）

4. 同义词与反义词

• 同义词：encroachment（侵蚀）、advancement（进展）、intrusion（侵入）。
• 反义词：retreat（撤退）、withdrawal（退出）。

5. 补充说明

• 在商业报道中，aggressive inroads 常描述企业积极扩张的行为。
• 需根据上下文区分该词的正面或负面含义，如“健康受损害”与“市场成功进入”截然不同。

如需更多例句或扩展用法，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference