inside out是什么意思，inside out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Inside out" 的详细中文解释

"Inside out" 是一个英语短语副词和形容词，其核心含义是指将某物的内部翻转到外部，或者使其里外颠倒。这个短语在实际使用中具有多种层面的意思：

1. 字面含义：翻转、里外颠倒

   • 这是最直接的意思。指物理上将某物（通常是衣物或其他柔软、可翻转的物品）的内侧翻到外面。
   • 例句： "He put his sweater on inside out." (他把毛衣穿反了/里外穿反了。) 来源：牛津高阶英语词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 对 "inside out" 的定义。
   • 例句： "Turn the bag inside out to clean it properly." (把包翻过来里朝外才能彻底清洁。) 来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "inside out" 的释义。

2. 引申含义：彻底地、完全地、透彻地

   • 这是非常常用且重要的引申义。表示对某事物了解得非常深入、详尽、彻底，或者将某物彻底改变。
   • 例句： "She knows the city inside out after living there for 20 years." (她在那里住了20年，对这座城市了如指掌/了如指掌。) 来源：柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) 在 "inside out" 词条下提供的例句和解释，强调对某事的完全熟悉。
   • 例句： "The scandal turned their lives inside out." (那桩丑闻彻底颠覆了他们的生活。) 来源：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "inside out" 词条下解释其含义包括 "to such a degree of change or disorder that the original state or arrangement is reversed"，即指状态或安排发生根本性改变甚至颠倒。

总结关键点：

• 物理翻转： 指物体内部变成外部。
• 透彻了解： 形容对某事或某物极其熟悉，知道其所有细节。
• 彻底改变/颠覆： 形容某事物被完全改变，甚至达到颠倒的状态。

权威性来源参考：

• 牛津高阶英语词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 提供了 "inside out" 的基本定义和例句，强调其翻转的含义。 (牛津词典官网通常有详细解释)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 清晰地解释了其字面意思（里外翻转）和比喻意思（完全了解）。 (剑桥词典官网提供权威释义)
• 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 通过例句重点说明了 "inside out" 在表示“完全熟悉、了如指掌”时的用法。 (柯林斯词典官网可查询)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 解释了 "inside out" 包含导致状态或安排发生根本性逆转甚至颠倒的含义。 (韦氏词典官网是权威英语词典来源)

网络扩展资料

"Inside out" 的详细解释如下：

一、基本含义

1. 字面意义
   表示物体“里外翻转”的状态，即内部朝外、外部朝内。例如：

   • He wore his shirt inside out.（他把衬衫穿反了）
   • The wind turned the umbrella inside out.（风把伞吹翻面了）

2. 抽象含义
   引申为“彻底地、完全地”，常用于强调对某事物的透彻了解或改变。例如：

   • She knows the system inside out.（她对这个系统了如指掌）

二、专业领域用法（网球术语）

在网球中，"inside-out" 指选手在反手位（如右手球员的左半场）侧身使用正手击球，将球打向对方反手位的斜线技术。这种打法通过调动对手跑动制造压力。
对比：

• Outside-in：在身体移动至场外时击出同侧直线球（如右手球员在右侧场外用正手打直线）。

三、常见搭配与例句

• Turn something inside out：翻转某物
  Turn the pocket inside out to find the key.（把口袋翻过来找钥匙）
• Know something inside out：彻底掌握
  He studied the report until he knew it inside out.（他彻底研读了报告）

四、同义表达

• Thoroughly（彻底地）
• Back to front（前后颠倒，英式英语常用）

该短语既可描述物理翻转状态，也可表达抽象层面的“透彻性”，并在体育领域有专业用法。需结合上下文判断具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

for oneselffor pleasurefor practical purposesfor purposes offor reasons offor referencefor rentfor sakefor sake offor securityfor simplicityfor startersfor the askingfor the benefit offor the birdsfor the convenience offor the durationfor the first timefor the futurefor the honour offor the long haulfor the purposefor the purpose offor the remainder offor the restfor the saddlefor the sakefor the use offor this reasonfor use