interlinear是什么意思,interlinear的意思翻译、用法、同义词、例句
interlinear英标
英:/'ˌɪntəˈlɪniər/ 美:/'ˌɪntərˈlɪniər/
常用词典
adj. 行间书写(或印刷)的;(书)用不同语言排行对照的
n. 用不同语言排行对照的书
例句
Provide an interlinear translation of a word or phrase.
在行与行之间为词或短语作解释。
It is difficult to make interlinear notes if the space between the lines is very small.
如果各行之间的空间很小,就很难在行间加注了。
Inter - line space (Interlinear space) : space between lines in text. Better known as Leading.
行间距:内文字行间的空位,亦称行隔。
网络扩展资料
词性: 名词
发音: /ˌɪntərˈlɪniər/
定义: 在同一行或同一页内将不同版本或语言的文本进行排列的方式。
用法: 这个单词通常用于描述圣经等经典著作的版本,其中原文和翻译版本的文本被排列在同一行或同一页内,以便进行对照阅读。
解释: Interlinear一词由两个词缀组成:inter-和linear。前者表示“在之间”或“相互”,后者表示“线条”。因此,interlinear的字面意思是“在线条之间”或“相互排列的线条”。在语言学中,interlinear是一种排版方式,其中同一段文本的不同版本或语言被放置在同一行或同一页内。这种排版方式常用于圣经和其他经典文本的版本中,以便进行对照研究。
近义词: parallel text, side-by-side text, bilingual edition
反义词: separate text, independent text
例句:
- 这本圣经版本是一本interlinear版,其中希伯来文和英文文本在同一行内排列。
- 这本拉丁文诗歌集是一本interlinear版,其中原文和现代英文翻译在同一页内排列。