jaywalker是什么意思，jaywalker的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Jaywalker（乱穿马路者） 指未在指定人行横道或路口，无视交通信号和规则，随意横穿马路或行走在车行道上的行人。这种行为不仅危险，在大多数国家和地区也属于交通违法行为。

详细解释如下：

1. 行为定义：

   • Jaywalking 的核心在于违反交通法规穿越道路。这包括但不限于：在非人行横道处横穿马路、在人行横道但无视红灯信号穿越、在车流中穿梭、在禁止行人通行的高速公路或车行道上行走等。其行为本质是行人不遵守交通规则，侵入车辆通行空间。
   • 这种行为极易引发交通事故，对行人自身和驾驶员都构成严重安全威胁。

2. 词源与演变：

   • “Jaywalker”一词源于20世纪初的美国。“Jay”在当时俚语中有“乡巴佬”、“不懂城市规矩的土包子”之意（类似于中文的“土老帽”）。因此，“jaywalker”最初带有贬义，指那些不懂或不遵守城市交通规则、在马路上乱走的人。随着交通法规的完善和普及，该词逐渐演变为一个中性但明确描述违法行为的术语。

3. 法律后果：

   • 在全球绝大多数有完善交通法规的国家和地区，jaywalking 都被视为违法行为。执法部门（通常是警察）有权对乱穿马路者进行警告、罚款等处罚。罚款金额因地区而异，旨在起到警示和惩戒作用。

权威参考来源：

1. Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)：提供“jaywalker”的标准定义和词源解释。https://www.merriam-webster.com/dictionary/jaywalker
2. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, 美国国家公路交通安全管理局)：强调行人安全规则，明确指出乱穿马路的风险和违法性（相关报告和指南中会涉及）。https://www.nhtsa.gov/road-safety/pedestrian-safety
3. Wikipedia (维基百科 “Jaywalking” 词条)：提供该术语的详细历史背景、法律地位（以美国为主，兼及其他国家）和争议讨论。https://en.wikipedia.org/wiki/Jaywalking

网络扩展资料

jaywalker 是英语中表示“乱穿马路的人”的常用词，具体解析如下：

基本定义

• 词义：指不遵守交通规则、随意横穿马路的行人，尤其指在非指定区域或无视信号灯的情况下穿越道路。
• 发音：英式音标为 /ˈdʒeɪwɔːkə(r)/，美式音标为 /ˈdʒeɪwɔːkər/。

词源背景

• 构成：由jay（松鸡）和walker（行人）组合而成。在早期美国俚语中，jay 被用来形容“乡巴佬”或“缺乏经验的人”，因其行为莽撞（类似松鸡的喧闹习性），后引申为不熟悉城市交通规则、随意穿行的人。
• 演变：随着城市化发展，该词逐渐专指“乱穿马路者”，强调对交通秩序的漠视。

用法与例句

• 典型场景：描述行人闯红灯、跨越护栏或在车流中穿行等危险行为。
  • 例句：The car almost hit a jaywalker who crossed the road illegally.（车辆差点撞到一名乱穿马路的行人）。
• 相关词汇：
  • jaywalk（动词）：乱穿马路（如：It's dangerous to jaywalk here.）。
  • jaywalking（动名词）：乱穿马路的行为。

文化与社会意义

• 法律风险：在许多国家，乱穿马路可能被罚款。例如，美国部分州将jaywalking 列为违法行为。
• 安全提醒：该词常被用于交通安全宣传中，呼吁行人遵守规则。

如需进一步了解具体法律条款或地区差异，可参考交通法规相关网页（如来源1、6）。

别人正在浏览的英文单词...

become accustomed tobecome aware ofbecome conscious ofbecome deformedbecome effectivebecome extinctbecome insolventbecome interested inbecome involved inbecome onebed linenbed of rosesbedding planebedroom and bathroombedroom furniturebedside lampbedtime storybee honeybee pollenbee venombeef cattlebeef jerkybeef sausagebeef steakbeef upbeer bellybeer bottleBeer Brewerybeer yeastbeet pulp