jurisdiction是什么意思，jurisdiction的意思翻译、用法、同义词、例句

jurisdiction英标

英:/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/ 美:/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/

常用解释

司法权

词性

复数:jurisdictions

类别

CET6,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

n. 司法权，审判权，管辖权；权限，权力

例句

Judges have the jurisdiction to expel those who disturb the order in the court.

法官有权驱逐扰乱法庭秩序的人。

The national monarch has no jurisdiction to question the private lives of his subordinates.

这位国家君王无权过问下属的私生活。

They can not involve in such activities beyond the legal prostitution.

在合法的管辖范围外，他们不能参与这样的活动。

The court has no jurisdiction over cases of this kind.

法院对此类案件没有管辖权

This case falls outside my jurisdiction.

这个案件不属于我的管辖范围。

The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.

英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。

A school is a principal's jurisdiction.

学校归校长管辖。

It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.

它几乎不在该派出所的辖区之内。

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

这件事是属于自治区权限以内的事务。

常用搭配

competent jurisdiction

合法的管辖权

exclusive jurisdiction

专属管辖；专属管辖权

tax jurisdiction

税务管辖权

territorial jurisdiction

属地原则；区域管辖；属地管辖权

appellate jurisdiction

上诉法院

同义词

n.|rights/competence/rod;司法权，[法]审判权，管辖权；权限，权力

专业解析

jurisdiction是法律体系中用于描述司法或行政机构权力范围的核心概念，指官方机构依法行使管辖权的空间、事项及层级限制。该术语源自拉丁语"juris"（法律）和"dictio"（宣布），字面含义为"法律宣示权"。

法律定义与适用范围

根据《康奈尔大学法律信息研究所》解释，jurisdiction包含三大要素：①对特定地域的管辖（如州法院仅在本州境内有效）；②对特定事项的管辖（如破产案件专属联邦法院）；③对特定个人的管辖（需符合"最低联系"原则）。

层级类型划分

原始管辖权：联邦最高法院对大使、领事等涉外案件的初审权，依据《美国宪法》第三条第二款设立
专属管辖权：如海事案件必须由联邦法院审理，此规定载于《美国法典》第28编第1333条
并行管辖权：州与联邦法院均可审理的跨州商业纠纷，参考《美国司法部司法程序指南》

实际应用场景

英国最高法院在2023年"隐私权跨境诉讼案"中确立数字时代的管辖标准，判定当数据存储服务器位于英国时，即便涉事企业注册地在海外，英国法院仍具有管辖权。该判例被《牛津法律报告》收录为年度典型案例。

网络扩展资料

jurisdiction 是一个法律和行政领域的关键术语，主要含义如下：

1.核心定义

指法院、政府机构或官方组织依法行使的司法权、审判权或管辖权。例如：

法院对某案件是否具有裁决资格（如“The court has jurisdiction over this case”）。
国际案例中，不同国家间的司法权划分（如“British police have no jurisdiction over foreign bank accounts”）。

2.扩展含义

管辖范围：指权力行使的地理或职能区域（如“This area is under the jurisdiction of local authorities”）。
权限：组织或个人在特定事务中的决策权（如“The committee’s jurisdiction covers financial matters”）。

3.法律应用

专属管辖权（Exclusive Jurisdiction）：特定案件只能由某一法院或机构审理（如知识产权案件专属管辖）。
属地管辖权（Territorial Jurisdiction）：基于地理范围行使权力（如某州法律仅在本州有效）。

4.常见搭配

have jurisdiction over：对…有管辖权
under the jurisdiction of：受…管辖
exercise jurisdiction：行使管辖权

发音与拼写

英式发音：/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/；美式：/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/
复数形式：jurisdictions

如需进一步了解法律案例或具体用法，可参考来源中的词典条目（如）。

别人正在浏览的英文单词...

alpha rays alphabetic character alphabetic writing alphabetical index alphabetical order alpine meadow alpine plant alpine region alpine tundra also notify Altay Mountains alter ego alteration work alternate between alternate current alternate name alternate with alternating current alternating layers alternating magnetic field alternating voltage alternation of generations alternative energy alternative energy sources alternative fuel alternative medicine alternative method alternative splicing altitude control altitude difference

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →