jurying是什么意思,jurying的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
CET4,CET6,考研
常用词典
n. (为艺术展)挑选展览材料
v. 挑选,评估(jury 的现在分词)
例句
This award will be determined at the conclusion of the regular jurying by clear majority vote.
此奖项将按多数服从少数的原则由一般评审方式最终决定。
常用搭配
grand jury
[法]大陪审团
jury trial
陪审团审案
trial by jury
陪审审判
judge and jury
法官与陪审团
jury duty
在陪审团作陪审员时间;陪审员的义务
专业解析
"jurying" 是一个相对专业且特定领域使用的术语,主要指在艺术、设计、竞赛或展览等情境中,由评审团(jury)对提交的作品、方案或参赛者进行评判、筛选和决定的过程。其核心含义是通过评审团进行评判、选拔或裁决。
以下是关于 "jurying" 的详细解释:
-
核心含义与过程:
- "Jurying" 指的是一个由多位专家(通常称为评审团成员 jurors)组成的评审团,按照预设的标准(如创意、技术、原创性、相关性等),对提交的作品(如艺术品、设计方案、竞赛作品)或参赛者进行审查、评估、讨论并最终做出决定的过程。
- 这个过程通常包括:接收提交物、初步筛选、详细评审(可能包括查看实物、演示或文件)、评审团内部讨论、评分或投票、最终确定入选名单、获奖者或等级评定。
-
主要应用领域:
- 艺术展览: 这是最常见的应用场景。美术馆、画廊或艺术节在举办展览(尤其是征集展)时,会邀请专家组成评审团对艺术家提交的作品进行 "jurying",以决定哪些作品有资格参展。例如,一个绘画双年展的评审团会对上千件投稿进行 "jurying" 选出最终展出的几十件作品。美国国家艺术基金会(National Endowment for the the Arts)在其资助项目中经常涉及由专家小组进行的评审过程。
- 设计竞赛/建筑竞赛: 设计奖项、建筑设计竞赛等都需要评审团对参赛方案进行 "jurying",评选出优胜者。评审标准可能包括创新性、功能性、美观性、可行性等。美国建筑师协会(American Institute of Architects)经常组织或参与此类竞赛的评审工作。
- 电影节/艺术节: 电影节的选片过程就是一种 "jurying"。评审团观看提交的电影,决定哪些影片可以入围竞赛单元或展映单元。圣丹斯电影节(Sundance Film Festival)等知名电影节都有严格的评审流程。
- 奖学金/资助项目: 在颁发艺术类奖学金、研究资助或创作基金时,资助机构会组织评审团对申请者的资质、项目提案和作品集进行 "jurying",以决定资助对象。许多艺术委员会(如州级艺术委员会)的核心工作之一就是组织专家评审资助申请。
- 学术评审(特定情况): 在某些学术场合,如学位评审(尤其是涉及创意作品的学位,如艺术硕士MFA的毕业评审)或特定奖项评选,也可能采用类似评审团的形式进行 "jurying"。
-
评审标准与权威性:
- "Jurying" 过程的核心在于其依据的评审标准。这些标准通常在征集公告或竞赛规则中明确说明,确保评审的透明度和公正性。
- 评审团的组成至关重要。成员通常是相关领域的知名专家、学者、策展人、资深从业者等,他们的专业知识和判断力是 "jurying" 结果权威性的基础。例如,一个重要的艺术奖项的评审团通常由顶尖博物馆的策展人、著名艺术家和评论家组成。
- "Jurying" 的结果(入选、获奖、获得资助)往往具有很高的行业认可度,因为它代表了同行专家的集体评判。
-
与相关词的区别:
- Judging: 含义更广泛,可以指任何形式的评判,不一定需要评审团。 "Jurying" 特指由评审团进行的评判。
- Selection: 选择,是一个更通用的词。 "Jurying" 是一种特定类型的、基于专家评审的选择过程。
- Curating: 策展。策展人(curator)的工作通常包括选择作品、构思展览主题和布局。虽然策展人有时也会进行类似评审的工作(尤其在小型机构),但大型征集展的 "jurying" 通常由一个独立的评审团完成,其结果再由策展人整合到展览中。策展本身更侧重整体叙事和语境构建。
总结来说,"jurying" 是一个描述由专家评审团依据特定标准对作品、方案或人员进行系统性评估、筛选和裁决的专业过程,尤其在艺术、设计和竞赛领域扮演着保证质量和权威性的关键角色。
网络扩展资料
"Jurying" 是动词 "jury" 的现在分词形式,其含义和用法相对特殊,需结合语境理解:
1.基础词义
- 动词原形:jury(作为动词时,极少使用)
- 现在分词:jurying
- 词根来源:源自名词 "jury"(陪审团、评委会),衍生出动词形式表示“担任陪审团”或“进行评审”。
2.具体解释
- 法律场景:指“陪审团正在审理案件”,但此用法罕见。通常更常用名词形式,如 "the jury is deliberating"(陪审团正在审议)。
- 评审场景:可表示“评委会正在评选或裁决”,例如在艺术比赛或学术评审中。例如:"The panel is jurying the submissions."(评委会正在评审提交作品)。
3.特殊用法
- 应急/临时性:作为形容词时,"jury" 有“临时的”含义(如 "jury rig" 应急装置),但动词形式不直接关联此义。
4.注意
- 使用频率:动词 "jury" 和分词 "jurying" 在英语中非常罕见,多数情况下用名词形式或替换为更常见的动词(如 judge, deliberate)。
- 权威性差异:部分词典未收录动词用法,需谨慎依据上下文使用。
建议在正式写作中优先使用名词或更明确的动词表达,避免歧义。
别人正在浏览的英文单词...
ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。