kirtle是什么意思，kirtle的意思翻译、用法、同义词、例句

kirtle英标

英:/''kɜːtəl/ 美:/''kɜːrtl/

常用词典

例句

专业解析

kirtle 一词主要指历史上欧洲（尤其是中世纪至文艺复兴时期）常见的一种服装，其具体含义随时代和穿着者性别有所演变：

1. 核心含义：长袍或外衣

   • 在中世纪（约5世纪至15世纪），kirtle 最普遍指的是女性穿的一种贴身长袍或连衣裙。它通常由羊毛或亚麻制成，是女性日常着装的基础层或外层衣物。 对于平民女性，它可能是一件简单实用的连衣裙；对于贵族女性，它可能是穿在更华丽外袍（如袍裙 surcoat）之下的精致衣物。
   • 它也可以指男性穿的一种类似束腰外衣（tunic）的服装，长度通常在膝盖上下，有时会系腰带。

2. 功能与穿着方式

   • 女性： 女性的 kirtle 通常是紧身、长袖、长及脚踝的连衣裙。它勾勒出身体轮廓，是当时女性最主要的服装之一。袖子有时可以拆卸或更换。
   • 男性： 男性的 kirtle 通常指长度较短（及膝或以上）、宽松或合身的束腰外衣，常与裤子（hose）搭配穿着，是男性日常和工作的主要服装。

3. 历史演变

   • 到了文艺复兴时期（约14世纪末至17世纪），kirtle 的含义有所变化。它更多地特指女性穿在紧身胸衣（bodice）和衬裙（petticoat）之上的长裙部分，或者指由紧身胸衣和裙子连在一起的一件式服装（即连衣裙的前身）。 这个时期的 kirtle 通常用料更考究，装饰更华丽。

4. 现代理解

   • 在现代语境下，“kirtle” 主要是一个历史服装术语，用于描述中世纪和文艺复兴时期的特定服饰类型。它常出现在历史文献、重演活动、奇幻文学和影视剧中，象征着那个时代的典型装束。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED): 提供了 "kirtle" 最权威的词源追溯和历时释义，涵盖其在中世纪作为男女通用外衣以及后期作为女性裙装的含义演变。 (链接：https://www.oed.com/view/Entry/103646 - 需订阅访问)
2. Encyclopædia Britannica: 在介绍中世纪欧洲服饰时提及 kirtle 作为男女基础服装的角色。 (链接：https://www.britannica.com/topic/dress-clothing/Europe-1500-1800 - 相关章节讨论中世纪服装)
3. The Metropolitan Museum of Art (Heilbrunn Timeline of Art History): 其关于中世纪和文艺复兴时期服装的条目及藏品描述中，详细展示了 kirtle 的样式、穿着方式及其在整体服饰中的地位，例如对14世纪女性服装的描述。 (链接：https://www.metmuseum.org/toah/hd/medr/hd_medr.htm - 中世纪欧洲艺术概览，包含服饰信息)

网络扩展资料

单词 "kirtle" 是一个历史术语，主要用于描述中世纪至文艺复兴时期欧洲的服饰，具体含义根据性别和时代有所不同：

1. 基本词义
   该词源于古英语，主要包含两层含义：

   • 男性服饰：指中世纪男子穿着的短外衣，通常为束腰外衣（tunic）样式，长度及膝或更短。
   • 女性服饰：指女性穿着的长裙或外袍，常作为日常服装，后期演变为带有紧身胸衣的连身长裙。

2. 历史背景与用法

   • 在中世纪早期，男性kirtle多由羊毛或亚麻制成，搭配腰带，是农民和市民的常见装束。
   • 女性版本则更注重装饰性，16世纪后常与法勤盖尔（farthingale，一种裙撑）搭配，成为贵族女性正式服装的一部分（如例句中Margaret的穿着）。

3. 语言发展与现代使用
   该词属于古英语遗存词汇，现代英语中极少使用，仅见于历史文献、文学著作或复古服饰研究领域。发音为英式/ˈkɜːtl/，美式/ˈkɜːrtəl/。

例句参考：
"She adjusted her embroidered kirtle before the banquet."（参考历史小说中女性角色着装描写）
"The peasant's woolen kirtle showed signs of frequent mending."（反映劳动者服饰特征）

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility