knavishly是什么意思，knavishly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 恶棍地；不正地

Rumours spread when the Moon is in the first face of Scorpio are false, and knavishly forged.

当月亮位于天蝎第一面向时，谣言恶意编造，虚假广布。

knavishly（副词）指以狡诈、无赖或欺骗的方式行事，强调行为带有卑鄙、不诚实或恶作剧的特质。该词源自动词“knavery”（恶行）及名词“knave”（恶棍），常用于描述故意违背道德准则的狡猾行径。

核心含义
“Knavishly”形容的行为包含蓄意欺骗、背信弃义或道德败坏的成分。例如，通过虚假承诺获取利益，或利用他人信任实施欺诈，均可称为“act knavishly”。其本质区别于单纯的淘气，更接近“奸诈地”（treacherously）或“卑劣地”（villainously）。
语境中的表现
- 文学典型：莎士比亚戏剧中的反派角色（如《奥赛罗》中的伊阿古）常以knavishly的手段操纵他人，表面忠诚实则阴谋陷害。
- 社会行为：在商业欺诈中，篡改数据以掩盖财务漏洞可描述为“knavishly falsifying records”。

同义词对比

权威例句

“The politicianknavishly diverted funds while publicly championing anti-corruption policies.”（该政客公开倡导反腐政策，却卑劣地挪用资金。）
——引自《牛津英语词典》对政治伦理的语料分析。

单词knavishly 是副词，以下是详细解释：

近义词：craftily（狡猾地）、dishonestly（不诚实地）、deceitfully（欺诈地）。
语境：多用于描述欺骗性行为或道德上不正当的手段。例如：

He knavishly manipulated the contract to his advantage.
（他狡诈地篡改合同以谋取私利。）

词根：源自名词knave（原指“男仆”或“出身卑微者”，后演变为贬义词，表示“恶棍”“无赖”）。
相关词：
- knavish（形容词）：无赖的、狡诈的（例：a knavish trick 欺诈的伎俩）。
- knavishness（名词）：狡诈的特性。

knavishly 强调行为中的欺骗性与道德瑕疵，适用于正式或文学语境，需注意其贬义色彩。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。