label是什么意思，label的意思翻译、用法、同义词、例句

label英标

英:/ˈleɪbl/ 美:/ˈleɪbl/

常用解释

标签

词性

过去式:labeled或labelled 过去分词:labeled或labelled 现在分词:labeling或labelling 第三人称单数:labels 复数:labels

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

label 是一个多义词，主要用作名词和动词，其核心含义围绕着“标识”、“归类”和“名称”。以下是其详细解释：

1. 名词 - 标签；标记；称号：

   • 物理标签： 指贴在或系在物品上的一小块纸、布、金属或其他材料，用于提供关于该物品的信息。这包括：
     • 商品标签： 显示价格、成分、产地、使用说明等（例如：衣服上的洗涤标签）。
     • 地址标签： 贴在包裹或信件上标明收件人信息。
     • 分类标签： 用于归档或识别（例如：文件标签）。
   • 名称或称号： 指用来描述一个人、团体或事物的名称或短语，通常带有特定的含义或刻板印象（可能中性、褒义或贬义）。
     • 例如：“他被贴上了‘麻烦制造者’的标签。” 或 “这家公司以其‘环保’标签而闻名。”
   • 唱片公司： 在音乐产业中，指制作和销售音乐录音的公司（例如：签约某唱片公司）。
   • 商标；品牌： 尤其指设计师品牌或时尚品牌（例如：一个昂贵的法国标签）。
   • 计算机科学 - 标签： 在编程中，指代码中的一个位置标记，通常用于控制流程（如 goto 语句的目标位置）。在用户界面中，指描述输入框或控件的文本。
   • 化学/生物学 - 标记物： 指带有放射性同位素或其他可检测物质的原子或分子，用于追踪化学反应或生物过程。

2. 动词 - 贴标签于；把…归类为；把…称为：

   • 贴物理标签： 在物品上贴上标签。
     • 例如：“请给这些样品贴上标签。”
   • 归类；描述： 将某人或某事物归类到特定类别中，或用一个特定的词语或短语来描述他们（常带有刻板印象或简单化的意味）。
     • 例如：“媒体常常把他标签为激进分子。” 或 “这种音乐很难被标签。”
   • 用示踪剂标记： 在科学实验中，用放射性同位素或其他标记物标记物质。

总结来说，“label”的核心概念是赋予一个标识或名称以提供信息、进行分类或便于识别。 其具体含义高度依赖于上下文，可以是物理的标识物，也可以是抽象的名称、类别或品牌。

参考资料来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries - label noun & label verb (权威词典定义)
2. Wikipedia - Record label (音乐厂牌解释)
3. MDN Web Docs - HTMLLabelElement (计算机科学标签示例)
4. National Center for Biotechnology Information - Radioactive Labeling (化学/生物学标记应用)

网络扩展资料

Label 是英语中表示“标签”“标记”或“归类”的多功能词汇，既可作名词，也可作动词，广泛用于日常生活、商业及专业领域。以下是基于多语境的详细解析：

1.基本释义与词性

• 名词：

  • 标签：用于标识物品信息的纸片或标记（例：price label 价格标签）。
  • 称谓/绰号：对人或事物的分类称呼（例：the label of "playboy" “花花公子”的绰号）。
  • 唱片公司：音乐产业中的发行机构（例：major record label 大型唱片公司）。
  • 符号/标记：计算机或化学中的标识符（例：network label 网络标签）。

• 动词：

  • 贴标签：在物品上附加标签（例：label the boxes 给箱子贴标签）。
  • 归类/称为：对事物或人进行分类（例：label him as a troublemaker 称他为麻烦制造者）。
  • 示踪标记：生物或化学中的放射性标识（例：labeled molecule 示踪分子）。

• 发音：

  • 英式发音：/ˈleɪbl/；美式发音：/ˈleɪbəl/ 。

2.词源与构词分析

• 词源：
  • 源自拉丁语libella（小书/书册），经古法语label 传入英语，最初用于标识文件或物品。
  • 词根lab- 与liber（自由/书籍）相关，强调标识的规范性与信息传递功能。
• 构词衍生：
  • labelled（形容词/动词过去式）：已贴标签的（例：labelled atom 标记原子）。
  • labeling（动名词）：贴标签的行为（例：food labeling regulations 食品标签法规）。

3.使用场景与例句

• 日常生活：
  • 商品标签：The label on the bottle lists the ingredients.（瓶身标签标明了成分）。
  • 文件分类：Label all files for easy retrieval.（给文件贴标签以便查找）。
• 商业与法律：
  • 品牌标识：Private label products boost retailer profits.（自有品牌产品提高零售商利润）。
  • 法律要求：Cigarette packages must carry a warning label.（香烟包装需贴警示标签）。
• 技术与科学：
  • 计算机标记：Use labels to organize network nodes.（用标签管理网络节点）。
  • 化学示踪：Deuterium-labelled compounds aid research.（氘标记化合物辅助研究）。

4.短语搭配与专业术语

• 高频搭配：
  • Care label（洗涤标签）：服装护理说明（例：Check the care label before washing.）。
  • Food label（食品标签）：包含营养成分与保质期（例：Read food labels to avoid allergens.）。
  • Label switching（标签交换）：网络数据传输技术。
• 专业术语：
  • Label of Origin（原产地标记）：国际贸易中的关键标识。
  • Stable isotope labeling（稳定同位素标记）：生物医学研究方法。

5.同义词与反义词

• 同义词：
  • Tag（标签）：更口语化（例：price tag 价格标签）。
  • Marker（标记）：广义标识工具（例：genetic marker 遗传标记）。
• 反义词：
  • Unlabelled（未标记的）：unlabelled data in machine learning（机器学习中的无标签数据）。

6.注意事项

• 语法限制：
  • 动词需接宾语（例：Label the jars ✅ vs. Label is important ❌）。
  • 英式拼写为labelled，美式拼写可为labeled。
• 文化隐喻：
  • 负面归类可能引发争议（例：Labeling someone as lazy 可能带有偏见）。

Label 的核心语义是“通过标识或分类传递信息”，既可用于具体物品（如商品标签、文件标记），也可描述抽象概念（如社会称谓、科学示踪）。其多义性要求使用者结合语境区分物理标识与抽象归类，并注意与近义词的细微差异。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount