lady killer是什么意思，lady killer的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"lady killer" (或 "ladykiller") 是一个英语俚语，其字面意思是“女士杀手”，但实际含义与暴力无关。它指的是：

1. 富有魅力的男性：这个词的核心含义是指一个对女性极具吸引力、非常有魅力的男人。他通常拥有英俊的外表、迷人的风度、自信的举止，能够轻易吸引女性的注意和青睐。
2. 情场高手：更进一步地，"lady killer" 常用来形容一个在情场上非常成功、经验丰富、善于与女性交往并赢得她们芳心的男人。他可能被认为很懂得如何“俘获”女性的心。
3. 引申义：有时，这个词也可以更宽泛地指任何非常有魅力、引人注目的人或事物（虽然较少用于形容女性）。

社会文化背景与注意事项：

• 时代色彩：这个词带有一定的时代感，在现代英语中使用频率可能不如过去高。它可能让人联想到上世纪中叶或更早时期的形象（如电影中的“花花公子”角色）。
• 潜在负面含义：虽然主要形容魅力，但这个词有时也可能暗含一丝负面意味，可能暗示该男性风流、轻浮、不专一，或者过于依赖外表和技巧来吸引女性，而非真诚的情感。使用语境很重要。
• 与“Playboy”类似：其含义与 "playboy"（花花公子）有相似之处，都指在女性中游刃有余的男性，但 "lady killer" 更侧重于其吸引力的强大效果。

总结来说，"lady killer" 指的是一个对女性具有致命吸引力、能够轻易赢得众多女性青睐的极具魅力的男性。

参考来源：

• 该定义综合参考了权威英语词典（如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 和《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary)）中对 "ladykiller" 或 "lady killer" 词条的解释。据《牛津英语词典》在线版（最新修订于2023年）记载，"lady-killer" 指 "a man who is very attractive to women and who has many love affairs"（一个对女性非常有吸引力且拥有众多风流韵事的男人）。《韦氏词典》在线版将其定义为 "a man who is notably successful with women"（一个在女性中特别成功的男人）。

网络扩展资料

“Lady killer”是一个英语俚语，其含义需结合语境理解，具体解释如下：

1.核心含义

• 褒义：指“极富魅力的男性”，能轻易吸引女性注意，类似于中文的“少女杀手”或“师奶杀手”。例如：
  He's a real lady killer at parties.（他在聚会上总是魅力四射。）
• 贬义：可表示“情场高手”或“玩弄女性感情的人”，带有“色狼”“多情种”的负面色彩。

2.用法与语境

• 常见于非正式场合，如口语或影视作品中，强调男性对女性的吸引力。
• 具体褒贬需通过上下文判断。例如：
  That lady-killer picks up new girls every night.（贬义，暗示频繁勾搭女性）
  His charm makes him a lady-killer.（褒义，单纯形容魅力）

3.文化背景

• 该词源于“女性难以抗拒其魅力”的比喻，类似中文“杀手”的夸张表达。
• 部分影视作品（如《师奶杀手》）将其作为标题，强化了“吸引年长女性”的延伸含义。

4.近义词扩展

• 褒义替换词：heartthrob（万人迷）、charmer（有魅力的人）。
• 贬义替换词：womanizer（玩弄女性者）、playboy（花花公子）。

若需更详细的文化案例或语言学分析，可参考词典或俚语研究资料（如、）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax