lame是什么意思，lame的意思翻译、用法、同义词、例句

lame英标

英:/leɪm/ 美:/leɪm/

常用解释

跛足的

词性

过去式:lamed 过去分词:lamed 现在分词:laming 第三人称单数:lames 比较级:lamer 最高级:lamest

类别

高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"lame" 是一个多义词，其含义根据语境有所不同：

1. 身体残疾

   作为形容词时，主要指因受伤或疾病导致"跛脚的、行走困难的"。牛津英语词典指出，该词源自古英语"lama"，与德语"lahm"同源，最初用于描述肢体缺陷。例如："The lame horse could no longer pull the cart."

2. 缺乏说服力

   引申义指"站不住脚的、无说服力的"，常用于描述论点或借口。剑桥词典强调这种用法最早出现在17世纪，如"a lame excuse for being late"（迟到的牵强借口）。

3. 俚语用法

   在非正式语境中表示"无聊的、老套的"，这种用法起源于20世纪美国流行文化。根据《韦氏词典》，该含义常见于对音乐、电影等文化产品的负面评价，如"That movie's plot was totally lame"。

4. 动词含义

   作为动词时表示"使伤残"，不过现代英语中较少使用。柯林斯词典指出该动词用法多出现在法律或医学文献中，如"Accidents lamed many workers during the Industrial Revolution"。

5. 纺织专业术语

   在纺织业特指"金属丝织物"，源自法语"lame"（金属薄片）。《大英百科全书》记载这种面料常见于高级时装，通过经纬线交织金属丝实现反光效果。

网络扩展资料

单词lame 的含义和用法可综合以下要点解释：

一、核心词义

1. 形容词（主要用法）

   • 基础含义：指人或动物因受伤、残疾导致的“跛的、瘸的”（如：a lame dog）。
   • 引申含义：形容事物“差劲的、无说服力的”，如借口、笑话等（如：a lame excuse，lame joke）。

2. 动词

   • 使跛/致残：表示“使受伤或残疾”（如：The accident lamed his leg）。

3. 名词（较少用）

   • 金属薄片/交织锦缎：指金属薄板或金银线与丝毛交织的布料（如：lame fabric）。

二、发音与词形变化

• 音标：英 [leɪm]，美 [leɪm] 。
• 比较级：lamer（更差的）→ lamest（最差的）。
• 动词变形：lamed（过去式）、laming（现在分词）。

三、语境与联想

• 文化用法：在口语中，常以俚语形式表达“无聊、老套”（如：That movie was lame!）。
• 近义词：weak（弱的）、unconvincing（无说服力的）；反义词：strong（有力的）、convincing（令人信服的）。

四、注意事项

• 在正式文本中多用于描述生理缺陷，需注意语气；口语中引申义更常见，但可能带有主观贬义。
• 法语中“lame”有“刀身、波浪”等含义（如：lame de couteau），需根据语境区分。

如需更详细例句或搭配，可参考权威词典（如新东方在线英语词典）。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount