lapsus是什么意思，lapsus的意思翻译、用法、同义词、例句

lapsus英标

英:/'læpsəs/ 美:/ˈlæpsəs/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Lapsus 是一个源自拉丁语的词汇，其核心含义指“滑倒”或“跌倒”。在现代英语及其他罗曼语系语言（如意大利语、西班牙语、法语）中，它主要引申指代一种无意识的、偶然发生的错误或失误，尤其常见于语言表达或书写过程中。

1. 核心含义与词源： “Lapsus” 直接来源于拉丁语动词 labi，意为“滑倒、跌倒、溜走、犯错”。其本义指身体上的滑倒动作，但很早就被用于比喻思想、言语或行为上的过失或偏差。它传递出一种“失控”或“偏离正轨”的意象，强调错误发生的非故意性和瞬时性。[来源：Oxford English Dictionary, "lapsus, n."]

2. 现代常见用法：

   • Lapsus Linguae (舌误/口误)： 指说话时无意识地说错了词或发音错误，例如叫错名字、说反了词语顺序等。这是“lapsus”最常见的应用场景之一。
   • Lapsus Calami (笔误)： 指书写时无意识写错的字词，例如拼写错误、写错字母或单词。
   • Lapsus Memoriae (记忆失误)： 指记忆上的短暂缺失或错误，例如突然忘记某个熟悉的名字或细节。 这些短语清晰地界定了错误发生的具体领域（舌头、笔、记忆），但其核心都是指一种不由自主的、非蓄意的差错。[来源：Oxford English Dictionary, "lapsus, n."; Merriam-Webster Dictionary, "lapsus"]

3. 心理学意义（弗洛伊德学派）： 在精神分析领域，特别是西格蒙德·弗洛伊德的理论中，“lapsus” (通常指口误和笔误) 被赋予了更深层次的含义。弗洛伊德认为，这些看似偶然的错误并非随机发生，而是被压抑的潜意识冲动、欲望或想法（如焦虑、敌意、愿望）突破意识的审查，以伪装形式表达出来的结果。这种解释极大地提升了“lapsus”在理解人类心理活动中的重要性，使其成为精神分析的一个关键概念。[来源：Freud, S. (1901). The Psychopathology of Everyday Life. (Standard Edition, Vol. VI). London: Hogarth Press. ISBN: 978-0142437447]

4. 其他领域的应用： 虽然最常用于语言和记忆错误，“lapsus”的概念有时也会被引申到其他需要高度专注或精确操作的领域，用以描述一种瞬间的疏忽或操作失误。例如，在医学文献中，可能会用“lapsus”来描述手术中某个非故意的、轻微的操作偏差（尽管更专业的术语如“error”或“adverse event”更常用）。[来源：例如，在PubMed数据库中可以找到将“lapsus”用于描述医疗操作失误的学术论文，如搜索关键词 "lapsus medical error" (需具体文献支持，此处为概念说明)]

总结来说，“lapsus” 特指一种非故意的、偶然发生的失误，尤其指口误、笔误或记忆错误。它源于拉丁语“滑倒”之意，强调错误的非自主性。在心理学（尤其是精神分析）中，它被视为潜意识内容的泄露窗口。

网络扩展资料

以下是关于单词lapsus 的详细解释：

1. 基本定义

lapsus 是拉丁语词汇，意为“失误”或“过失”，指无意识的口误、笔误或行为错误，常见于语言学领域。在英语中，它通常保留原拉丁拼写，属于学术或专业术语，较少用于日常口语。

• 发音：英音 /ˈlæpsəs/，美音 /ˈlæpsəs/。
• 词性：名词（复数形式为lapsus 或lapsūs）。

2. 词源与演变

• 词根：源自拉丁语动词labi（意为“滑倒、滑动”），其完成分词为lapsus。词根lab-/laps- 隐含“滑落”的意象，引申为“失误”。
• 同源词：英语中lapse（过失、失效）、collapse（倒塌）、elapse（时间流逝）均与此词根相关。

3. 具体用法

• 语言学：指无意识的语言错误，如口误（lapsus linguae）或笔误（lapsus calami）。
• 专业领域：在医学、法律等场景中可表示“操作失误”或“判断错误”，例如“骨折诊治中的失误”（lapsus in fracture management）。
• 日常语境：更常用mistake 或error 替代，但lapsus 强调“非故意的疏忽”。

4. 同义词与反义词

• 同义词：error、slip、blunder、mistake。
• 反义词：accuracy（准确性）、precision（精确性）、correctness（正确性）。

5. 注意事项

• 拼写混淆：需与lapse（动词/名词）区分，后者含义更广泛（如时间流逝、失效等）。
• 使用场景：学术写作或专业文献中更常见，日常交流中可能显得生僻。

如需更多例句或变位信息，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax