laundry是什么意思，laundry的意思翻译、用法、同义词、例句

laundry英标

英:/ˈlɔːndri/ 美:/ˈlɔːndri/

常用解释

洗衣店

词性

复数:laundries

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"laundry" 是英语中兼具字面含义与引申义的常用词，其核心含义可分为以下三方面：

1. 衣物清洗行为

   指清洗衣物的过程，包含洗涤、烘干及熨烫整套流程。例如："I do laundry every Sunday"（我每周日洗衣服）。此定义在《牛津高阶英语词典》中被明确标注为"the process of washing, drying and ironing clothes"，《剑桥词典》则补充说明该词可指代"待洗或刚洗好的衣物集合体"。

2. 商业洗衣场所

   特指提供专业洗衣服务的场所，常见于酒店或社区。根据《韦氏词典》释义，这类场所配备工业级设备，处理"床单、毛巾等大宗织物"。例如大学宿舍的投币式洗衣房（coin laundry）。

3. 社会文化引申义

   在英语俚语中，"air one's dirty laundry" 比喻公开隐私，该用法被《卫报》语言专栏收录为"揭示令人尴尬的私密细节"的惯用表达。这种隐喻用法常见于媒体报道与社会评论领域。

网络扩展资料

单词laundry 的详细解释如下：

1.基本定义与词源

• 核心词义：
  Laundry 是一个多义词，主要含义包括：

  • 待洗或已洗的衣物（不可数名词）：

    There's a lot of laundry in the basket.（筐子里有许多要洗的衣物）

  • 洗衣房/洗衣店（可数名词，复数形式 laundries）：

    Send it to the laundry.（把它送到洗衣店）

  • 洗涤行为（泛指洗衣过程）：

    How did they do the laundry without washing machines?（没有洗衣机他们怎么洗衣服？）

• 词源：
  源自拉丁语 lavandaria（与洗涤相关），经古法语 lavanderie 进入英语，最终演变为 laundry，原指“洗熨衣物的场所”。

2.分类与用法

• 按场景分类：

  • 家用洗衣房：家庭内放置洗衣机的区域，如 laundry room（洗衣间）；
  • 商业洗衣店：提供专业洗衣服务的场所，如 launderette（自助洗衣店）；
  • 酒店/机构洗衣服务：如 laundry service（酒店洗衣服务）。

• 按功能扩展：

  • 待洗衣物：dirty laundry（脏衣服）；
  • 洗好的衣物：clean laundry（干净衣物）；
  • 洗衣设备：laundry detergent（洗衣液）、laundry basket（洗衣篮）。

3.语法与搭配

• 不可数性：
  Laundry 通常为不可数名词，表示“洗衣行为或衣物集合”，如 do the laundry（洗衣服）。复数形式 laundries 仅指多个“洗衣店”或“洗衣业务”。
• 高频搭配：
  • 动作类：fold the laundry（叠衣服）、iron the laundry（熨衣服）；
  • 服务类：laundry list（冗长清单，比喻用法）、laundry bag（洗衣袋）；
  • 地点类：coin laundry（投币式洗衣店）、laundry tray（洗衣池）。

4.文化差异与近义词辨析

• 英美用法差异：

  • 美式英语中 laundry 常指“家用洗衣房”或“商业洗衣店”，而英式英语更倾向用 washing 表示“洗涤行为”。
  • Do the laundry（美式）与 do the washing（英式）可互换，但后者更强调“水洗”。

• 近义词对比：
  | 词汇 | 侧重含义 | 例句 |
  |---|---|---|
  |laundry | 衣物集合或专业洗涤 | The hotel offers laundry service. |
  |washing | 一般性洗涤（水洗为主） | She does the washing every Sunday. |
  |cleaning | 干洗或清洁行为 | Take the suit to the cleaners. |

5.注意事项

• 常见错误：
  • 误用复数：laundries 仅指多个“洗衣店”，不可表示“多批衣物”；
  • 混淆冠词：do laundry（泛指洗衣）与 do the laundry（特指某次洗衣）。
• 隐喻用法：
  Air one’s dirty laundry（公开隐私）是常见俚语，需结合语境理解。

Laundry 的核心是“与洗涤衣物相关的行为、场所或物品”。其不可数性、搭配多样性及文化差异（如英美用法）需特别注意。在口语中，do the laundry 是更地道的表达，而专业场景（如酒店服务）则需区分 laundry service（洗衣）与 dry cleaning（干洗）。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount